О проекте |
|
Правила |
|
Вопрос дня |
|
Статистика |
|
ЧаВо |
|
Архив вопросов |
|
Сообщения |
|
Форум |
|
Конкурс вопросов |
|
Регистрация |
|
Сейчас на сервере:
|
Реклама:
|
|
|
ID |
Дата игры |
Статус |
Приз автору |
#4385 |
27-12-2014 |
Опл.прот. |
0.25$ |
Цикл №10. Впервые на русском языке роман опубликован в журнале "Иностранная литература" в последней четверти XX века. Заглавный герой романа обучает подростка французскому языку и вспоминает забавной случай из парижского периода своей жизни. Некий англоязычный студент на похвалу француженки остроте стрелок его брюк хотел ответить "Я укладываю их под свой X", но получилось у него "Я укладываю их под свою Y". Своим ответом он насмешил француженку. Ошибка студента вполне понятна: слова X и Y на французском очень созвучны. Напишите в ответе русские переводы X и Y. |
Матрас Любовница |
|
|
wadik2001 |
1 | 00:23:16 | Джефф | 2 | 01:11:11 | petri1990@bk.ru | 3 | 02:39:00 | oncer |
| 4 | 02:58:57 | Presley | 5 | 06:31:00 | maks_perst | 6 | 13:47:25 | astarik |
| 7 | 13:51:12 | OldOleg | 8 | 16:20:14 | beatify | 9 | 23:03:56 | vilen |
| |
|
|