ID |
Автор Дата созд. |
Текст |
Протест на 29 октября |
5893 |
inga 31-10-2006 00:43:11 |
*Действие происходит в художественном произведении американского писателя* и далее по тексту.
Речь идет, как я поняла, о романе Джуд Деверо *Двойной любовник*. Джуд Деверо, ее мы уже знаем из предыдущего вопроса крохи, - женщина. В вопросе же спрашивается про *американского писателя*, соответственно, круг моих поисков ограничивался только мужчинами. |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
2
|
5898 |
SergyBoiko 31-10-2006 10:19:52 |
ув. Inga - а разве женщина не может быть писателем? По моему это идентично профессии ДОКТОР. |
5900 |
wadik2001 31-10-2006 13:41:34 |
От писатель можно образовать писательница, что и следовало сделать в тексте вопроса, либо заменить *американского писателя* на *американского автора*. От ДОКТОРА можно образовать только неграмотную ДОКТОРШУ |
5901 |
darky 31-10-2006 13:45:43 |
И тут на помощь приходит толковый словарь!
ПИСАТЕЛЬ - Человек, пишущий литературные произведения.
ПИСАТЕЛЬНИЦА - Женск. к сущ.: писатель.
ДОКТОР - 1. Специалист с высшим медицинским образованием, имеющий право заниматься лечебно-профилактической деятельностью; врач.
2. Высшая ученая степень, присуждаемая обычно на основании защиты диссертации. // Лицо, имеющее ученую степень доктора.
ДОКТОРША - 1. разг. Женск. к сущ.: доктор (1).
2. устар. Жена доктора (1).
Как видно, докторша - разговорное слово (по аналогии: Милиционер (лит. слово) - Мент (разг. слово)). То есть официально такое слово к женщине-врачу применить нельзя. Женщина-врач так и будет ДОКТОРОМ. Но ПИСАТЕЛЬНИЦА - вполне литературное, официальное слово, и именно им называют женщин-писателей.
Так что тут есть над чем подумать... |
5902 |
darky 31-10-2006 13:49:53 |
Как сказали бы кроха-банзай-мозес-алла-и-иже-с-ними *Я считаю, что на ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ викторине таким словечкам не место!* --- |
5903 |
kpoxa 31-10-2006 15:14:22 |
Полностью согласна с Арбитром, что *женщина может быть писателем* и частично с darky, который в приведенных цитатах из “Толкового словаря”, указал: *ПИСАТЕЛЬ - Человек, пишущий литературные произведения.* Ув. inga, что же вы женщину уже человеком не считаете? Ведь в Толковом словаре указано не *мужчина, пишущий*, а *человек, пишущий*. Ограничения кругом писателей-мужчин в вопросе нет. |
5904 |
inga 31-10-2006 16:43:48 |
Если автор вопроса предполагал неопределенность пола, он мог выбрать слова, не образующие форм женского рода - прозаик, автор. Формы же писатель-писательница абсолютно равноправны и разграничиваются по употреблению к мужчине и женщине. Ну не говорят *Агния Барто - советский писатель*.
ссылка
ссылка |
5905 |
inga 31-10-2006 16:54:55 |
Ссылки - на посмотреть, что в этом контексте (краткое определение лица) к женщине форма *писатель* не употребляется. |
5906 |
darky 31-10-2006 17:16:30 |
Да-да *автор ввел в заблуждение...* (цитата, вроде мозес) |
5907 |
woof 31-10-2006 17:47:53 |
Не думаю, что в вопросе автора есть ошибка, поскольку дуальности это не вызывает. Может и стоит отметить не очень корректную формулировку, но не более того.
Попробуйте в яндексе два запроса
1.  писатель Джуд Деверо  - смотрим первую ссылку
2.  женщина писатель  - видно, что подобная формулировка встречается достаточно часто и не является чем-то необычным. |
5908 |
woof 31-10-2006 17:56:57 |
Еще одна фраза
... В 1976 году выходит книга Барто  Записки детского поэта  ...
Заметьте - не поэтессы
|
5909 |
inga 31-10-2006 21:09:02 |
Я не спорю, что женщину, в принципе, тоже можно назвать писателем. Но - при *абстрактном* упоминании. Когда возникает конкретика, добавленная определением *американский*, женщину называют именно писательницей. Настаиваю на том, что *произведение американского писателя* читается однозначно: его автор - мужчина. Эта *маленькая некорректность*, как ее хотят здесь представить, определяет направление поисков ответа. |
5910 |
kpoxa 31-10-2006 23:49:20 |
To 5909 inga
Может это вас больше убедит:
ссылка
Цитата: “Библиотека женского романа.
В этом разделе вам представлены произведения писателя Деверо Джуд”
Упоминание об авторе совсем не абстрактное. Приведены ее биография и фото. Протест безосновательный. |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
2
|