В вопросе автор пишет: "Название оперетты вполне подходит в качестве названия спортивного клуба". Это его личное и субъективное мнение, не подкрепленное никакими источниками. Основывать вопрос на личных предположениях или домыслах, я считаю недопустимым и поэтому некорректным.

Clever!  

Легче зарабатывать на моих вопросах, чем на своих?  

"Penzance had a rugby team called the Penzance Pirates, which is now called the Cornish Pirates". Перевод: В Пензансе была регбийная команда под названием Пензанс Пайретс (Пираты Пензанса), которая сейчас именуется Корниш Пайретс.  

ссылка

То есть в русскоязычных источниках об этом нет речи? Значит вы перепутали русскоязычную викторину с иностранной? Возвращаемся к старому спору? И это также делает ваш вопрос некорректным.

Ерундой занимаетесь уважаемый Clever. Даже если это моё личное мнение, оно имеет право на жизнь. Я привёл примеры в соседней ветке (Критика и похвала) с названиями спортивных команд, на которые есть ссылки на русском языке: Эксетер Чифс, Сейл Шаркс, Нортгемптон Сэйнтс, и в Америке Бостон Брюинз, Лос Анжелес Лейкерс и т. д. Пензанс Пайретс ПО АНАЛОГУ вписывается в этот ряд. В вопросе я написал, что название оперетты ПОДХОДИТ. Я не написал, что клуб так называется на самом деле, хотя когда-то он именно так назывался.

Джефф!  

Вы не правы. Еще раз процитирую вашу фразу из вопроса: "Название оперетты вполне подходит в качестве названия спортивного клуба".  

Но приведенная вами ссылка на английскую Википедию говорит о том, что такое название носила команда, но от него команда ОТКАЗАЛАСЬ и взяла себе другое название. А почему команда отказалась от прежнего названия? Следовательно "Название оперетты" НЕ ПОДХОДИТ для названия клуба, и этот факт разворачивает смысл вопроса в противоположную сторону.  

Может следовало написать что-то типа: раньше клуб носил название, совпадающее с названием оперетты. И это было бы правильно. Но вы сделали по-своему, и это сделало вопрос некорректным.

Clever  

На мой взгляд для аргументированной критики фразы Джеффа ""Название оперетты вполне подходит в качестве названия спортивного клуба" Вы должны представить ссылку типа ""Название оперетты КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ подходит в качестве названия спортивного клуба".

Clever!  

Прочитайте раздел "History". ссылка Если Вы не читаете по английски, используйте Гугл переводчик. Из этого Вы увидите, что клуб ВРЕМЕННО перебрался на другой стадион в Труро для сезона 2005-2006 гг. Именно тогда он был переименован в "Корниш Пайретс". Дальше, он перебрался в Камборн на пару сезонов, но начиная с сезона 2010-2011 гг. он вернулся "домой" в Пензанс, где он и по сей день проводит свои домашние матчи. Так что название "Пензанс Пайретс" вполне актуально.

42475 wadik2001  

Клуб сменил название, иначе говоря отказался от него. Отказ от прежнего названия означает, что старое название НЕ ПОДХОДИТ, и клуб не хочет, чтобы его называли по-старому. Поэтому и в вопросе нужно было не писать "возможно подходит", а "раньше подходил". Понимаете? Время действия отличаются. У автора в вопросе - настоящее. А по факту - прошедшее.  

42476 Джефф  

Этот факт отражен только в англоязычных источниках? Значит в русскоязычной викторине на него опираться не стоит. И нужно было в вопросе написАть "раньше подходило". И некорректности не было бы.  

Вернулся "домой" но название не стал менять? А почему? Неизвестно. Поэтому можно сказать, что в настоящее время название НЕ ПОДХОДИТ. Но подходило раньше. Вы перепутали время действия.

Clever!  

Ничего я не перепутал. Клуб стал проводить свои матчи в другом городе и (по видимому) поэтому сменил своё название, чтобы подчеркнуть более широкую географическую принадлежность. Хотя команда продолжала тренироваться в Пензансе и молодёжная команда продолжала проводить свои матчи в Пензансе. Но уже 10 лет прошло, как основная команда вернулась в Пензанс. Поэтому утверждаю, что название "Пензанс Пайретс" подходит. Почему не стал вернуть старое название? Правильно Вы писали - неизвестно. Может быть название "Корниш Пайретс" больше нравится руководству, но это отнюдь не означает, что название "Пензанс Пайретс" не подходит.  

В той ссылке, которую я привёл в Энциклопедии НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, информация о прежнем названии нет. Там только написано, что команда базируется в Пензансе и называется "Корниш Пайретс". Я считаю, что это достаточно для того, чтобы предположить, что название "Пензанс Пайретс" подходит для этого клуба.

Противоборствующие стороны вошли в клинч. Схватка окончена.  

О есть ссылка - нет ссылки. Такие споры на викторине уже были. Я сторонник того, что допустимо отсутствие ссылки при логичном обосновании приводимых аргументов. Да, логика - субъективна, но и вокруг ссылок копий сломано немерено. Недавние баталии в пример.  

Далее, чтобы разобраться, есть ли логика в этом вопросе, у меня вопрос к Джеффу: правильно ли я понимаю, что ваша "защита" вопроса состоит в том, что название оперы "Пираты Пензанса" (The Pirates of Penzance) подходит в качестве названия в настоящее время существующего регбийного клуба "Корниш Пайретс" (Cornish Pirates) потому что он ранее назывался "Пираты Пензанса" (The Pirates of Penzance)?  

Заодно, и к Clever - вы, соглашаясь с выше написанным, подвергаете критике английские источники и "настоящий" клуб не годится применить к ранее существовавшему?

piters!  

Нет, не поэтому. Клуб находится в городе Пензансе и называется "Пираты". Поэтому название "Пензанс Пайретс" (Пираты Пензанса) подходит по аналогу с названиями других спортивных клубов (см. список выше). А то, что он раньше именно так назывался - дополнительный аргумент в мою пользу.

Понятно.  

"называется "Пираты"" - называется буквально Cornish Pirates(в вольном переводе "Пираты Корнуола"), т.е. в названии нет города Пензанс.  

Значит логично подходит и для южноафриканского футбольного клуба «Орландо Пайретс» из города Йоханнесбург?  

piters!  

В принципе да. Орландо - город в городском округе Йоханнесбурга. Пензанс - город в графстве Корнуолла.