40611 |
oncer 22-03-2020 08:58:55 |
Протест на дуаль вопроса об Афродите и Адонисе.
Как я понял, piters решил отменить авторское решение и не зачесть ответы с Афродитой. Что ж, поскольку арбитр в данном случае решил быть «святее» автора и изначально принял сторону одного из вариантов ответа (конфликт интересов, не?), то и полемизировать я буду с piters’ом, не как с арбитром, а как с игроком.
Итак, смотрим вопрос.
Вначале описывается некий мифологический сюжет, названный автором «темой»:
«Эта тема, где богиня…».
Затем указано, что на эту «ТЕМУ великий драматург создал свое произведение». То есть, в вопросе речь идет о героях темы/сюжета. И нигде не спрашивается о героях произведения драматурга.
Что же касается создания произведений «на тему», то здесь вообще возможны самые удивительные вариации. Скажем, мюзикл «Вестсайдская история», в определенном смысле, создан «на тему» «Ромео и Джульетты», хотя героев там зовут совсем иначе. И примеров таких в искусстве множество.
Но так или иначе, весь вопрос построен вокруг «темы», а не вокруг произведения «великого драматурга». Кроме того, хронологически древнегреческий сюжет все-таки первичнее. И категорическое требование соответствия именования героев «темы» произведению Шекспира является чистой фантазией уважаемого piters’а.
На возможный вопрос: «а к чему тогда вообще упоминание драматурга?», ответ прост – для отсечки. Мировая мифология очень богата и разнообразна, вполне возможно, что могли найтись иные подходящие варианты.
|