Мой ответ: Игорь Шалимов

Играл в клубе Наполи. В итальянской премьер лиге только две команды содержали в своих названиях одинаковые первые слова:

Наполи - Società Sportiva Calcio Napoli S.p.A

Лацио - Societa Sportiva Lazio

Я их перевел как КОМПАНИЯ, достаточно нетипичное слово для других команд.

В самой Италии клубов, насчитывающих данные слова около двух десятков.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2015/2016

https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Societ%C3%A0_calcistiche_italiane

Maks_perst  

В вопросе нет слова один:  

В составе одного из вышеупомянутых двух клубов некоторое время выступал бывший игрок сборной СССР.

Я в курсе, читал вопрос ))) Игрок - это и значит - один! Два или больше - это игроки! Если отвечающий видит, что в его варианте требуется выбрать одного из нескольких равноценных вариантов - это повод сразу же задуматься о корректности своего ответа.

wadik2001!  

В этом списке их 37, что явно подходит под "не один десяток". ссылка Но как и Вам, мне не удалось найти клуб со словом "Бней" (= сыновья на иврите ссылка ) в названии за пределами Израиля. А Вас не смущает то, что не один игрок сборной СССР выступал в составе Бней Иегуда, а два (Чанов и Баль)?

wadik2001!  

А я насчитал 15 клубов  

Потом, у Джеффа в объяснении звучит "В более низких лигах Шотландии играют около двух десятков команд со словом "Тисл" в своих названиях." Чем мои 15 клубов хуже Джеффовых "около двух десятков" ? В любом случае, там уже речь идет о двух десятках: 10 из первой десятки и 5 из второй десятки. "около двух десятков" тоже можно трактовать как 15. Диспут на тему: сколько это "около" затевать не будем.  

Но если вам очень надо, мною частично проштудирована ссылка  

Свыше двадцати клубов набраны, где присутствует это слово: Pro Sesto, Triestina, Clodiense, Correggese, Legnago Salus, Parma, Città di Castello, Massese, Sansepolcro, Amiternina, Campobasso, Chieti, Jesina, Matelica, San Nicolò, Vis Pesaro, Torres, Rende, Gragnano, Potenza, Pontisola.  

ссылка.  

ссылка.  

Джефф  

Вы наверное считаете просто вхождения слова Bnei на странице, а клубы в верхнем и нижнем списке повторяются. Я считал только по нижнему списку.  

Фраза "выступал бывший игрок" не означает что не мог выступать другой бывший игрок. Сравните с Вашей же фразой "в одном из этих клубов".

Сравните с Вашей же фразой "в одном из этих клубов".  

А что здесь-то непонятного? Есть два клуба, в одном из них (любом) выступал бывший игрок (один - и только один!) сборной СССР, а в другом (оставшемся) - не выыыступал ни один такой игрок!

vilen!  

А чемпион Англии, Лестер Сити, плюс ещё Суонси Сити и Норич Сити не в счёт? ссылка Итого пять. Чемпионат_Англии_по_футболу_2015/2016

ЭРДЭНЭ!  

Если Вы хотите, чтобы арбитр принял решение по Вашему протесту в Вашу пользу, то нужно найти хотя бы один клуб за пределами Италии, со словом "società" в своём названии. Это отнюдь не означает, что я согласился с Вами, что S.p.A. не входит в название.

vilen!  

ссылка

Джефф, дык я уже сделал это  

Смотрите пост 34158 - аж две ссылки.

ЭРДЭНЭ, вы так шутите?  

Посмотрел ваши две ссылки из 34158 - нет там нигде слова "società" )))  

Не поленился, зашёл по ссылкам Джеффа - в каждой присутствует слово "Thistle"

maks_perst! И не думал даже!  

Ссылка почему-то плохо скопировалась, попытка номер два: ссылка ссылка  

Слово там присутствует, но в английском варианте )))