Мой ответ – Zauberwürfel

Koluch  

Все Ваши возражения сводятся к тому что Рубик не изобретал головоломки, что явно не соответствует действительности. Потому тема некорректности закрыта, протест отклонён.  

OldOleg  

Вы ссылаетесь на прецендент 2012 года. Ответ на инглише, героиня вопроса англичанка Кристи. Какое отношение немецкий язык имеет к венгру Рубику, чтобы давать ответ на немецком? Почему бы не на корейском ?(тут тоже вроде одно слово, хотя точно не уверен)  

ссылка

Вадим!  

Удивительно - вы отклонили протест, который я не подавала.  

При чем здесь головоломки?  

Протест на головоломки вы сами придумали для меня и сами же его отклонили.  

Мой протест на некорректность в постах №33851 и №33852.  

1. Некорректность (ее хочется первой поставить).  

Roobic не есть Rubik - латиницей  

и Руbic (смесь букв) не Рубик (кирилица)  

Жаль, что вы не читаете форум.  

Koluch  

Ваш первый пост 33850 как раз рассуждение о том, что Рубик изобрел не абстрактные, а конкретные головоломки.  

По посту 33851 : транскрипция Roo = Ру, транскрипция Bic = Бик. Что получаем в сумме двух транскрипций?

Вадим!  

Пост №33850 никакого отношения к протесту на некорректность не имеет. В нем я про некорректность не упоминала.  

Впрочем, поняла, в вашей ошибке виновата я. Теперь вы это мне будете доказывать.  

Но извините, про транскрипцию в вопросе ни слова. Там конкретная картинка с надписью BIС.  

То есть ФРАНЦУЗСКАЯ компания BIC имеет отношение к окончанию ВЕНГЕРСКОЙ фамилии BIK, а немецкое слово Zauberwürfel не имеет отношения к изобретению венгра Рубика?  

Логично.  

— Здесь нынче тон каков  

На съездах, на больших, по праздникам приходским  

Господствует еще смешенье языков: французского с нижегородским?  

Koluch  

То есть если в будущем от Вас последует протест, то первый пост можно не читать, поскольку всё самое важное будет высказано во втором ?  

В вопросе сказано, что 2 картинки подскажут фамилию изобретателя. Ничего не сказано о том, что подсказки касаются какого-то языка, следовательно равноправны русский и родной язык изобретателя. Roo по-русски звучит Ру, Bic по-русски звучит Бик. В итоге по-русски получаем Рубик. Для венгерского подсказки действительно неправильны, но вполне достаточно правильности для русского.