О проекте |
|
Правила |
|
Вопрос дня |
|
Статистика |
|
ЧаВо |
|
Архив вопросов |
|
Сообщения |
|
Форум |
|
Конкурс вопросов |
|
Регистрация |
|
Сейчас на сервере:
|
Реклама:
|
|
|
ID |
Автор Дата созд. |
Текст |
Дуаль на вопрос #4760 от 04-12-2015 |
32474 |
ЭРДЭНЭ 05-12-2015 01:14:14 |
Мой вариант: НОРВЕГИЯ + БА - ВЕНГРИЯ = АБО - устаревшее название Турку. |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
2
3
|
32475 |
Джефф 05-12-2015 01:37:23 |
ЭРДЭНЭ!
Протесты полагаются сопровождать соответствующими ссылками. Где находится остров Ба и кому он принадлежит? С остальным всё нормально. |
32476 |
ЭРДЭНЭ 05-12-2015 01:47:26 |
Джефф!
Совершенно упустил из виду это обстоятельство. Итак:
ссылка
ссылка
ссылка
Надеюсь, этого достаточно? |
32477 |
Джефф 05-12-2015 01:55:15 |
ЭРДЭНЭ!
Вполне! Дуаль принимается.
|
32478 |
Arlekino 05-12-2015 09:56:05 |
Прошу засчитать мой вариант:
Латвия + Инкоо - Италия = ВНКОО.
ВНКОО - анаграмма к Ковно. Теперь Каунас. Каунас - ответ.
Инкоо - остров в Финляндии ссылка
ссылка
|
32479 |
Джефф 05-12-2015 10:28:03 |
Arlekino!
Согласно статье в Википедии и карте Гугл, Инкоо островом не является. ссылка ссылка ссылка Поэтому не принимаю. |
32480 |
Arlekino 05-12-2015 10:53:40 |
Джефф!
Я не очень понимаю, чем ваши ссылки лучше моих. В английской Вики на карте явно обозначен остров: ссылка, а в русскоязычной Вики сказано, что Инкоо - муниципалитет на юге Финляндии, что не мешает существовать одноименному острову, именем которого, скорей всего, и назван этот муниципалитет. Так что в ваших ссылках я не увидел доказательства того, что Инкоо не остров, тогда как в путеводителе, сайт которого я привел, он явно и однозначно назван островом. ссылка
Кроме того, не поторопились ли вы признать дуаль ЭРДЭНЭ? Дело в том, что Або не ПРЕЖНЕЕ название города Турку, а реально существующее и сейчас. Финны называют город Турку, а шведы, причем не только в Швеции, но и в Финляндии, называют город Або. ссылка
ссылка
Посмотрите на современную карту: ссылка
Вы видите, что на карте ОДНОВРЕМЕННО и Турку, и Або, что говорит о том, что оба названия употребляются и в настоящее время. Думаю, что ни на одной карте вы не увидите вместе Ревель и Таллинн, Ленинград и Санкт-Петербург, Ковно и Каунас и т.д.
|
32481 |
Джефф 05-12-2015 11:36:41 |
Arlekino!
В моей второй ссылке на карту Гугл ссылка в нижнем левом углу имеется картинка "спутник". Нажав на ней появляется спутниковая фотография местности, которую можно увеличить при помощи ролика на мыши вплоть до того, как будут видны автомобили на стоянках и лодки в порту. Названия улиц и кафе показаны, но никакого острова с названием Инкоо я не вижу.
Что касается ответа ЭРДЭНЭ; "Турку (древ. рус. Кабы, устар. Або, фин. Turku, швед. Åbo) — город и порт, расположенный на юго-западе Финляндии." То есть, шведы до сих пор называют этот город Åbo, но Aбо также является его прежним названием. ссылка |
32482 |
Arlekino 05-12-2015 12:36:26 |
Джефф!
Вы все время говорите о том, что на карте что-то не видно. Доказательством это не является, так как если в темной комнате вы не видите черную кошку, то это еще не значит, что там ее нет.
Во многих путеводителях и рекламных буклетах Инкоо называют то островом, то архипелагом (Например ссылка). Инкоо - это не что-то одно (муниципалитет по утверждению русской Вики), а район, который включает в себя и город, и остров, по всей вероятности. ссылка
Что касается Або и Турку, то вы себе же противоречите, признавая, что у города два полноправных названия (что не редкость в двуязычной Финляндии), но отрицаете то, что нельзя говорить про Або, как про старое название. Если это прежнее название, то должен быть год ПЕРЕНАЗВАНИЯ из Або в Турку, как, например, Юзовка в 1869—1923 гг., Сталино в 1924—1961 гг., Донецк. Вы знаете год переименования? Вряд ли, так как такого года не было и на картах, и в Википедии приведены оба названия. Вы же знаете, что в Финляндии два государственных языка и документах на шведском - Або, на финском - Турку.
С самого образования города и по сию пору существует двойственность названия. Вот из Вики: "Статус городского поселения Або-Турку получил в 1290-х годах..."
|
32485 |
Джефф 05-12-2015 15:09:56 |
Arlekino!
1. Если Инкоо является архипелагом или район, в состав которого входят острова, то это отнюдь не означает, что один из этих островов называется "Инкоо". И Ваше "по все вероятности" для меня недостаточно. Я хочу видеть на карте остров с названием "Инкоо" (только остров). Вы не дали ссылку на такую карту.
2. Про Турку. Признание автором дуального ответа не всегда означает, что арбитр сделает то же самое (по крайней мере, когда дежурит piters). Поэтому ещё рановато для ЭРДЭНЭ праздновать успех. |
32486 |
Джефф 05-12-2015 17:36:47 |
Arlekino!
Получается, что я работаю на ЭРДЭНЭ. ссылка |
32487 |
vilen 05-12-2015 18:47:39 |
ОПАНЬКИ!
Вот ДЖЕФФ ты и попал.
Теперь я легко разгадал ребус ника РДНЭ:
Родного Джеффа Напарник Это.
Пойду теперь в атаку на петуха... |
32488 |
Arlekino 05-12-2015 19:24:23 |
Джефф!
Да не так уж вы и наработали! Первая строчка в БСЭ подтверждает мою версию о том, что у города два названия. Вторая же мало о чем говорит. В России и Хельсинки называли Гельсингфорс (тоже, кстати, шведское название), но сами финны как называли свою столицу Хельсинки, так и называют.
Можно говорить о старом названии тогда, когда город официально переименовывался, чего с Турку (Або) никогда не было. Если в России город Paris называют Париж, то, согласитесь, французов это мало трогает. Они свою столицу как называли Пари, так и называют.
Вашу шутку, насчет "работаю на..." я оценил, но, надо сказать, реальный результат, то есть зачёт дуали, меня совершенно не волнует ( так же, как и в моей дуали). Поговорили, обменялись мнениями и хорошо. А админ вынесет свой вердикт.
Что касается моей дуали, то дело, на мой взгляд, обстоит так. Вы считаете, что такого острова не существует потому, что ни вы, ни я не нашли его на картах. Да, сомнение есть, но там сотни островов у побережья и большей части мы не найдем название, но из этого не следует, что названия нет вообще.
Убеждает меня в реальности этого острова именно реклам. Да, это не энциклопедия, не словарь, но, тем не менее, авторы/корректоры должны отвечать за текст даже больше, чем составители энциклопедии. Представьте себе, что вы приехали в Финляндию покупать дом на острове, в выясняется, что он на континенте. Если это случится, то рекламщику мало не покажется - и расходы на поездку по суду возместит, и за моральный ущерб и потерянное время заплатит. Я достоверно знаю, что рекламные буклеты выверяются почище БСЭ - деньги, денежки...
А рекламный буклет говорит: "Вилла “О” на финском острове Inkoo". ссылка
Враньё? Вряд ли. |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
2
3
|
|
|
|