piters!

Я допустил ошибку и отметил ответы solo и norules как "правильно", когда на самом деле они дали неправильные ответы. Прошу исправить. Извините.

Исправил.  

Попросить, что ли, вас САМОГО найти на русском информацию о том, что попугай назван в честь... или ну его, может быть вы когда-нибудь будете тщательнее готовить вопросы и не будете потакать желанию некоторых игроков поупражняться в английском?

piters  

"и не будете потакать желанию некоторых игроков поупражняться в английском?"  

Жму Вашу руку!  

Мне уже надоело говорить на всех уровнях о любви наших игроков к англовопросам! Мне уже надоели свои же обвинения в неккоретности таких вопросов.  

Неужто нельзя обойтись без этого? Или русский язык совсем обеднел??!!  

А ДЖЕФФ молодец! Лишний раз показал всем, к чему приводит такая любовь-НОЛЬ ОТВЕТОВ!  

Английский язык стал во всём цивилизованном мире по сути вторым языком, во всяком случае - рабочим. То, что информации о том, в честь кого назвали попугая нет на русском - пробел русскоязычных источников. Зато есть полно ссылок на руском, объясняющих, в честь кого назвали Эпсомское Дерби. А там уже перейти со страницы отца на страницу сына - дело 2 минут. Не стоит соревноваться с Кубой, Сев. Кореей, Ираном и другими "передовыми" странами в призывах игнорировать английский язык.

Формально он, как и другие авторы, использующие иноязычную информацию для вопросов(не исключаю и своего участия в этом), "неподсуден". По букве Правил - принимаются вопросы, "написанные на русском языке", вопрос на русском, какие проблемы? Но по духу (по моему пониманию) это означает и требование достаточности только русского языка для нахождения ответа. Не все, к сожалению, разделяют эту точку зрения.

Пока я писал, появился пост bandikut. Содержание поста подтверждает, что сторонники многоязычия на викторине имеются. При этом они выступают под лозунгом "ни шагу от Правил".

К сожалению, источников на английском гораздо больше, чем на русском, в той же вики список статей на англ. неизмеримо полнее, на русском много чего нет, в чём мне неоднократно приходилось убеждаться при поиске и составлении вопросов. Не стоит профанировать интеллектуальную игру и ограничивать её возможности. Речь не идёт о знаниия языка, а лишь об элементарных навыках, позволяющих проверить ту или иную информацию.

При чём тут правила? Вопрос написан на русском? На русском. В правилах ничего нет о том, что нельзя использовать какую-то информацию на английском.  

"... другие авторы, использующие иноязычную информацию для вопросов(не исключаю и своего участия в этом), "неподсуден"  

И на том спасибо. На Кубе Джефф оказался бы подсуден, и без кавычек.  

Впрочем, ещё не вечер. Если так пойдёт дальше, с помощью некоторых функционеров догоним и перегоним Кубу. В начавшемся бардаке всё возможно.

piters!  

Действительно, нет информации на русском о том, в честь какого Лорда Дерби названа птица. Но я солидарен с позицией bandicut. Если бы кому-то пришла в голову идея об "Эпсомском Дерби" (названо в честь 12-ого Лорда Дерби, то на русском легко убедиться в том, что его сын (13-ый Лорд) является полной тёзкой. И вооружён этой информации любой бы считал, что он на правильном пути. Дальше открыть страницу Вики про 13-ого Лорда на английском, и всё прочитать. Не думаю, что нужно владеть английским в совершенство, чтобы понять: "The Derbyan Parakeet, Psittacula derbiana, is named after him." ссылка

"Действительно, нет информации на русском" - возможно и есть, вдруг PaoloS найдёт. Но, признаёте, что вы не озаботились тем, чтобы можно было использовать для решения вопроса только русским языком. Тем более, "солидарен с позицией bandicut". Для меня достаточно. Вы не переживайте, на остальное у меня нет прав.

"источников на английском гораздо больше, чем на русском, в той же вики список статей на англ. неизмеримо полнее, на русском много чего нет, в чём мне неоднократно приходилось убеждаться при поиске и составлении вопросов"  

Ну вот-то, о чем я и говорю.Бандикуту не хватает оказывается данных для составления своих вопросов в русской вики!  

Захирел к чертям русский язык!  

А если у других второй язык не английский и вообще не рабочий, то сидите и не отвечайте. Никто не неволит!  

И причем тут кубинцы с иранцами? Тут что политические игры.Просто нужно, чтоб условия игры были для всех примерно равны.Я, например, для себя сделал вывод, что тягаться с такими ассами, как ПАОЛО-БАНДИКУТ-МАРТА не могу.Но к чему еще искусственно тормозить.

piters!  

Я раньше писал и теперь повторяю - есть большая разница между глубоким знанием какого-то конкретного иностранного языка и умением ориентироваться на разных сайтах, написанных на языках, которыми ты не владеешь. Я считаю, что вопросы, которые требуют первое не должны играться на этой викторине и я такие не составляю, но вопросы, требующие второе вполне уместны. На мой взгляд данный вопрос требует только найти страницу 13-ого Лорда Дерби в Вики на английском/немецком/итальянском/испанском языке и прочитать, что там написано. Латинское название птицы есть на многих русскоязычных сайтах (Psittacula derbiana) и на каждой из этих страницах в Вики это латинскон название фигурирует и написано, что птица названа в честь 13-ого Лорда Дерби. Но эта только концовка - сначала надо было вспомнить об эпониме "дерби" и найти в честь кого оно названо. Всё это есть на русском.

У меня кстати тоже английский - не второй язык. В школе учил немецкий, а теперь мне гораздо прощ найти что-то на шведском. И что интересно. вопросы, на которые не удалось найти ответ, основывались как раз только на русскоязычных источниках (Ле-Ле-Ле, детина-латина, фильи по роману Желязны, бабочка-дуб). Мы с Джеффом уже устали объяснять, что тут знание языков не требуется, а просто элементарное умение что-то проверить, прочесть простейшую фразу. Но такое впечатление, что полемика - с глухими, после каждого вопроса, где только часть информации не на русском, начинаются одни и те же претензии.