Всего можно было ожидать, кроме того, что мой ответ Адольф Дюглер окажется неверным. Можно узнать причины, Джефф? В русскоязычной викторине мы должны знать правила чтения французских фамилий? Это стало важнее, чем нахождение правильной информации?

Вот (на всякий случай) два русскоязычных сайта, на которых фигурирует именно Дюглер (таких сайтов, наверно, намного больше).

http://fudz.ru/news/3/

http://www.povarenok.ru/recipes/show/17209/

Marta!  

Вряд ли это можно классифицировать как дуальность, а скорее обращение к арбитру засчитать Ваш ответ. Причина? Его фамилия Дюглере (Dugléré, с ударением на последний слог. Сколько бы Вы не приводили источников с "Дюглер", это ничего не меняет. Я уверен, что Вы знаете правила чтения французских фамилий, но Вы ответили через 8 с лишним минут (первыми) и, вполне возможно, что но не хотели пересдавать ответ, дабы не потерять первое место в списке ответивших.

Я поддерживаю протест Марты. Вынужден это сделать, чтобы в игре не создавалось опасного прецедента и она не превращалась в абсурд. Ловить даже не на ошибке, а на разночтениях в написании! Мне казалось, это не Игры Разума и не Казино, где никакие варианты недопустимы.

Джефф! Причины не пересдачи ответа - это Ваши фантазии. Не всем так важно ответить первым, как Вам. Да, я потом увидел написание Дюглере, и это меня смутило, но не посчитал это таким важным. Я не считал Вас буквоедом и формалистом.

Я не знаю, Джефф, французский язык и его знание не входит в обязанность игроков Интеллектуальной викторины, которая, как записано в Правилах, русскоязычная.  

И мы оперируем фактами, а не домыслами, которые Вы каждый раз пытаетесь пристегнуть к Вашим ответам на апелляции.  

А факты таковы - мой ответ Адольф Дюглер, что, надеюсь, не позволяет считать, что информация по вопросу не найдена или найдена недостаточно полно. "Проблема", которую Вы искусственно создали, заключается в последней букве. Еще раз подчеркиваю - на РУССКОЯЗЫЧНЫХ сайтах встречаются ОБА написания. Отрицание правильности моего ответа, как уже сказал bandicut, превращает игру в абсурд. Неужели Вы это не чувствуете?

bandicut!  

Все, кому позволяет часовой пояс, стараются первыми ответить, и я в том числе, не больше и не меньше других.  

Marta!  

Дюглер и Дюглере разные фамилии. Вот и всё. С моей стороны ловушки не было, так как я не видел сайтов с фамилией "Дюглер", когда составлял вопрос. Понимаю, что Вы в принципе нашли ответ, но Вы допустили ошибку при написании, и поэтому я не засчитал его.

Джефф, Вы совершаете ошибку. Часто всречаются разночтения в написании, и всегда можно посчитать какой-то вариант более грамотным. Тем не менее все авторы засчитывают варианты написания.

Джефф, это не ловушка, а формализм и бюрократизм. Это в посольстве не дадут визу, если у Вас в паспорте напишут Jefrey. Надо бы различать такие вещи.

bandicut, Marta!  

Арбитр расставит все точки над "i".

Джефф!  

Никто не обвиняет Вас в ловушке. Но это не две разные фамилии, а два прочтения одной и той же фамилии. И прочтения эти сделаны, я думаю, профессиональными переводчиками, которым у меня нет оснований не доверять. Как Вы не можете понять простую вещь - мы работаем с русскоязычными сайтами. Информация (об ужине трех императоров) мне была известна, информация на сайте была достоверной. Какие должны были быть причины для того, чтобы начинать поиски другого написания фамилии? Какие у меня были основания для того, чтобы посчитать ЭТО написание неверным? Если уж ВЫ хотели получить полную точность, то нужно было требовать написание фамилии по-французски. Да и то, зная Вас, можно предположить, что возникли бы проблемы с расстановкой ударения. Вы могли (вполне допустим такой вариант!) не принять не принять написанную фамилию без ударений, утверждая потом, что фамилия без ударений - это две разные фамилии.  

Джефф! Будьте благоразумны!

Я надеюсь, что арбитр поступит согласно здравому смыслу, что он обычно делает. Вот только если не побоится выглядеть заинтересованной стороной, ведь ему Вы ответ не зачли.

Марта! Запросто. Буквоедство - вещь заразная и прогрессирующая.

Раньше, читая в форуме, как мне казалось "нападки" на Джеффа, я ему сочувствовал и был на его стороне, считая, что ему чересчур достаётся. Оказалось, всё не так просто. Дыма без огня не бывает. И дело не в том, что на сей раз что-то пошло против меня. Просто когда страдает здравый смысл.... если человек этого не чувствует, это настораживает...