ID |
Автор Дата созд. |
Текст |
Протест "до-диез минор" дуаль |
23155 |
wadik2001 12-03-2012 13:49:03 |
Полное название Лунной сонаты Соната для фортепиано № 14 до-диез минор, оп. 27, № 2
Полное название последнего концерта Шостаковича Концерт для скрипки с оркестром № 2 cis-moll, соч. 129
Oops!… I Did It Again - 2-й студийный альбом Бритни Спирс. Таким образом, №2 - еще одно общее для всех произведений |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
|
23156 |
Джефф 12-03-2012 14:10:12 |
wadik2001!
Не АЛЬБОМ "Oops!… I Did It Again" считается "визитной карточкой" Бритни Спирс, а одноимённая песня. ссылка) Увы! |
23161 |
wadik2001 12-03-2012 14:50:20 |
Не спорю, что "визитная карточка" - именно песня, но песня из одноименного альбома №2 , так что косвенная связь с цифрой 2 присутствует. |
23177 |
piters 13-03-2012 11:43:24 |
Так, в качестве флуда. На английских сайтах чего-то не нашел связи "Oops!… I Did It Again" как "hallmark" (если правильно понимаю перевод) Бритни. |
23180 |
Джефф 13-03-2012 12:24:49 |
piters!
""Oops!... I Did It Again" is generally perceived as one of Spears' signature songs by the media and the general public." ссылка) Устроит? |
23184 |
piters 13-03-2012 13:42:56 |
При чем здесь "Устроит"? Спасибо, показали, что hallmark не подходит под перевод понятия "визитная карточка" и где есть "as one of". Остальное - дело вкуса.
В качестве некой иллюстрации о вкусах (если не читали ранее) здесь ссылка (пост 8986) о вопросе от 22.05.2007 на тему “Hey, Tonight” (старожилы, думаю, помнят) с полемикой на форуме ссылка .
И так бывает в отдельно взятой группе людей... |
23185 |
OldOleg 13-03-2012 22:59:25 |
piters, спасибо за ностальгическую ссылку. Приятно было почитать. Вот только не помню, какой у Вас тогда был юзерпик. |
23186 |
piters 14-03-2012 00:04:54 |
Мкртчан в суде из "Мимино". |
23263 |
SergyBoiko 21-03-2012 01:44:23 |
Вадим, Вы сами признали, что связь косвенная, а это повод считать ответ не точным. Все таки ув. Джефф прав, не альбом является "визитной карточкой", а песня. Посему дуаль не принимается, протест отклонен. Приз уходит автору вопроса. |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
|