Считаю ответ автора "Ротенбург об дер Таубер" не соответствующим заданному вопросу. Причины:

1. В вопросе: "один предприимчивый человек решил открыть магазин". Это не соответствует действительности. Магазин "Käthe Wohlfahrt "Christkindlmarkt”", который сейчас находится в Ротенбурге, открыл не один человек, а семья из двух человек - Wilhelm Wohlfahrt и Käthe Wohlfahrt.

http://www.wohlfahrt.de/10-1-the_company

2. В вопросе: "... магазин уже не единственный в своем роде, но он был первый"

Магазин в Ротенбурге является первым в Европе, а не первым вообще.

Он был основан в 1977 году.

До него был открыт магазин ежегодной продажи рождественских украшений в США("Bronner's CHRISTmas Wonderland", Франкемут, штат Мичиган, основан в 1945).

http://en.wikipedia.org/wiki/Bronner%27s_CHRISTmas_Wonderland

Также с магазином в Ротенбурге может поспорить магазин в Базеле("Johann Wanner Weihnachtshaus", точная дата основания не указана, основатель говорит, в 1960-х годах)

"Mitte der 1960er Jahre eröffnete er dann einen Antiquitätenladen in Basel" ..."Wanners rund 500 m² umfassendes Ladengeschäft («Weihnachtshaus») ist nicht nur vor Weihnachten mit Festschmuck bestückt, sondern wird ganzjährig mit dieser Thematik betrieben."

http://www.johannwanner.ch/en/about-johann-wanner

http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wanner

Koluch!  

Ну что ж, твоё право, хотя по-моему моральное право подать этот протест у OldOleg. Но похоже, что он решил не воспользоваться им. Основное обсуждение в соседней ветке, и повторяться не хочу. Есть конкретные ссылки на русском языке, подтверждающие первичности в Европе магазина в Ротенбурге. Пусть основатель магазина в Базеле и говорит (в рекламных целях), если хочет.  

Что касается Франкенмута, остаётся только привести доказательства, что он СПЕЦИАЛИЗИРОВАЛСЯ на продажу рождественских товаров КРУГЛЫЙ ГОД с момента основания, в чём я сильно сомневаюсь. И обязательство доказать возлагается на протестующего. Не в духе американцев это, и скорее всего он открылся как магазин по продаже сувениров/подарков, который торговал рождественским ассортиментом в ноябре/декабре. Понятно, во что он сегодня вырос, но сейчас у нас (и в Америке) экономика другая.

Кстати о Базеле (на более понятном мне языке). ссылка Йоханн Варнер открыл АНТИКВАРНЫЙ магазин в середине 1960-х. Когда он заметил, что СТАРИННЫЕ рождественские украшения вызывают интерес у покупателей, он сам стал интересоваться этим направлением. Продавал стеклянные изделия, выдутые ртом и окрашенные вручную, позже продавал ёлочные украшения, изготовленные из оригинальных форм. Сегодня у него более 30 лет опыта и он себя считает "кутюрье рождественской ёлки" (2011 - 30 = 1981). Не продаёт он всякие "рождественские прибамбасы".

Джефф!  

В качестве поддержки твоего варианта: "Kаthe Wohlfahrt -единственный  

в мире магазин, где любимые зимние праздники не кончаются никогда". ссылка

Koluch!  

1. Всё началось с музыкальной шкатульки, а доставал её отец, Вильхельм Вольфарт. ОН их продавал на американской базе, лицензию получил ОН. В 1964 году они (да, посоветовался с супругой, что тут страшного?) решили учредить свою фирму, а поскольку он работал на IBM, решили называть её именем жены. Магазин открыли в своём доме в Херренберге (это в 1964 году), и только в 1977 году перенесли его в Ротенбург. Всё это из ссылки в "Энциклопедии", которую ты повторяешь наверху. В вопросе спрашивается "сейчас этот магазин не единственный ... В каком городе он находится?" Ответ: Ротенбург. Можно было тут спорить, что первый магазин был открыт в Херренберге, но опять же, нет информации об этом на русском языке. Ответ "Херренберг" я бы засчитал.  

Джефф!  

Что-то я уже столько приводила ссылок, что повторяться тоже не хочу.  

Ну еще ссылку на википедию, где говорится, что он круглогодично торгует  

(operating year-round):  

ссылка  

С момента основания? Пожалуйста, официальный сайт магазина:  

ссылка  

Рождественский елки, огни для улицы и помещения они гарантируют всем с 1945 года.  

А твои сомнения понятны, это твоя защита, ясное дело.  

Джефф, странным образом, говоря об ОДНОМ основателе, ты забыл упомянуть, что семейный бизнес МУЖА И ЖЕНЫ начался с продаж на базаре, а потом уже переместился в семейный дом.  

"He and my mother attended every weekend bazaar to the delight of many American shoppers."

Джефф!  

"Что касается Франкенмута, остаётся только привести доказательства, что он СПЕЦИАЛИЗИРОВАЛСЯ на продажу рождественских товаров КРУГЛЫЙ ГОД с момента основания, в чём я сильно сомневаюсь."  

Уже можешь не сомневаться. В 1945 году Броннер начал свой бизнес. Магазин во Франкенмуте был основан в 1954 году и специализировался на продаже рождественских товаров круглый год. На 23 года раньше, чем магазин в Ротенбурге.  

ссылка  

ссылка  

Koluch!  

Вот по-тихоньку истина рождается. При помощи твоей второй ссылки узнаём, что в 1945 году Боннер открыл фирму по "изготовлению рекламных щитов и оформлению витрин". В 1954 году он открыл магазин, который был разделён на две части: для рекламных щитов и для рождественских украшений. Число корпоративных клиентов увеличивался (не покупали рождественские украшения, наверно) и их жёны покупали товары для дома. К 1960 году фирма была зарегистрирована в качестве юридического лица, и к ассортименту добавили "украшения для дома" (не рождественские, заметь). В 1964 году появился первый рекламный щит Боннера на трассе 1-75 (сейчас их более шестидесяти). На фотографии, снятой в 1960-е годы, сотрудники стоят перед входом на фирму, которая называется "Bonner's display and sign advertising" (пока ещё не специализированный магазин по продаже рождественных товаров, уж точно).

Koluch!  

Перед торговлей на базаре "My father immediately applied for the proper license and made a temporary sales booth, offering music boxes and more." (Мой отец тут же подал заявление на получение лицензии, и смастерил временную торговую палату, где предлагали те же музыкальные шкатулки и кое-что ещё) И в конце статьи его сын пишет "It was a very sad day for us all when my father, the founder of the Käthe Wohlfahrt company, passed away on May 5, 2001, at the age of 72." (Для нас всех было грустно, когда мой отец, ОСНОВАТЕЛЬ компании Кати Вольфарт, скончался 5 мая 2001 года, в возрасте 72)  

Компания "Кати Вольфарт" была создана всё-таки в 1964 году, и в том же году был открыт первый магазин. Сейчас магазин НАХОДИТСЯ в Ротенбурге, о чём спрашивалось в вопросе.

Так это они перед магазином рекламных щитов стоят. У него два магазина, как ты правильно заметил. Магазин рекламных щитов нас не интересует в связи с вопросом.  

В первой ссылке написано, что магазин елочных украшений был создан в 1954 году. И все Броннера считали сумасшедшим, что он продает круглый год елочные украшения.  

А лицензия мало ли на кого была оформлена. Бизнес-то был семейный. У тебя в вопрос слово "лицензия" отсутствует.  

Koluch!  

Не два магазина, а один магазин, разделённый на две части. И раз один магазин, значит один вход. А торговать елочными украшениями круглый год он может быть начал в 1954 году, но он на них не специализировался. Полагаю, что в 1960-е рекламные щиты всё ещё занимали львиную долю его дохода вне рождественского сезона.  

Бизнес-то семейный (в Ротенбурге), но решил его открыть отец. Сын его считает основателем, а я с сыном спорить не буду.

Джефф!  

Почему ты решил, что не специализировался?  

Найди ссылку, что твой магазин был первым в мире, а не в Европе, тогда ты меня убедишь.