ID |
Автор Дата созд. |
Текст |
Некорректность формулировки вопроса от 02-01-2012 |
22570 |
valerik 03-01-2012 00:31:05 |
Подаю протест на некорректность!
Хогманай - не праздник встречи нового года , а празднование последнего дня в году! Что и следует из ссылки комментария Джеффа http://ru.wikipedia.org/wiki/Хогманай
НОВОГДНИЙ, -яя, -ее. Относящийся к Новому году, к празднованию его встречи.
Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/127882
Неудачная формулировка вопроса!!! |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
2
|
22572 |
Джефф 03-01-2012 00:54:48 |
valerik!
"Хогманай - это Новый год в шотландском национальном стиле." ссылка или ссылка
Зная, как ты любишь ссылки на иностранных языках я еще одну приведу (с переводом, разумеется) "Hogmanay is the Scots word for the last day of the year and is synonymous with the celebration of the New Year in the Scottish manner." (Хогманай - шотландское слово, означающее последний день года и является синонимом празднования Нового года в шотландской манере." ссылка
Думаю, что протест надуманный! |
22573 |
valerik 03-01-2012 01:41:58 |
Джефф!
В сети противоречивая информация: Хогманай – это 31 декабря, последний день года по-шотландски ссылка Hogmanay - так называется последний день года по-шотландски. ссылка По сути это ПРЕДновогодний праздник! |
22574 |
Джефф 03-01-2012 02:04:12 |
valerik!
Хогманай в Шотландии - синоним новогоднего празднование, которое начинается вечером и продолжается до утра (как в России). Да, по-видимому слово первоначально переводилось как "последний день года", но праздник не заканчивается в 0.00, и название своё он не меняет после боя курантов. |
22575 |
valerik 03-01-2012 02:22:10 |
Джефф!
К сведению: Хогманай — очень древний праздник, который отмечали еще язычники, предусмотрительно поклонявшиеся среди зимы огню и солнцу. Также он связан и с праздником солнцеворота, который существовал у викингов. ссылка Можно еще покопаться в сети, где выяснится, что данный праздник отношения к Новому Году вообще не имеет! |
22576 |
Джефф 03-01-2012 02:35:41 |
valerik!
"данный праздник отношения к Новому Году вообще не имеет!" Попробуй рассказать это шотланцу! |
22584 |
valerik 03-01-2012 16:54:36 |
А вот шотландцы, не в пример англичанам, очень любят отмечать Новый год. Там даже есть необычная традиция: с первыми звуками часов
хозяева распахивают двери дома настежь и закрывают ее только с последним ударом. Считается, что в это время старый год покидает дом, а Новый год приходит. По поверью, если в дом первой в Новый год вошла женщина, — жди неудач и бед. Поэтому шотландцы сразу же отправляются к друзьям, чтобы со своим приходом принести в дом праздник, добро, благополучие. |
22585 |
valerik 03-01-2012 16:54:55 |
ссылка |
22586 |
valerik 03-01-2012 17:52:38 |
Для шотландцев главный праздник — канун нового года: Хогманай, который празднуется четыре дня. В столичном Эдинбурге на улицы выходит практически все население города. Фейерверки, костры, огненные шары, огромные факелы, которые носят люди в боевых одеждах викингов. ссылка По смыслу самого праздника это проводы старого года, а не встреча нового!!! |
22587 |
maks_perst 03-01-2012 20:11:03 |
Суть протеста мне непонятна. Я сам не в восторге от этого вопроса, но протест углубляется в какую-то демагогию: вроде как проводили некоторые хогманающие шотландцы старый год - и без пяти полночь пошли байньки. А тут вышла толпа других шотландцев, желающих встретить Новый год - и давай веселиться! И это уже совсем другой, видимо, праздник - а не какой-нибудь Хогманай, так что ли? |
22588 |
Джефф 03-01-2012 20:16:24 |
valerik!
Проводы старого года плавно переходят во встречу Нового. И праздник продолжается. Даже в твоей ссылке: "Главный символ Хогманая — огонь. Считается, что, зажигая его вечером 31 декабря, вы тем самым переносите мудрость из старого года в новый." И не забываем, что в современной Шотландии дни перед Новым годом вплоть до 31 декабря - рабочие (если не выпадают на субботу/воскресенье), а 1-2 января выходные. ссылка Поэтому гулять 4 дня далеко не все могут себя позволять. В старину может быть. А традиция "first footing" на севере Англии (откуда я родом) тоже соблюдается. ссылка (извини, что на английском). |
22589 |
valerik 03-01-2012 21:15:01 |
Формально, если взглянуть на историю и ссылку, которую предоставил Джефф в комментариях, по которой он делал вопрос, это не новогодний праздник! |
22590 |
Джефф 03-01-2012 21:39:59 |
valerik!
"если взглянуть на историю и ссылку, которую предоставил Джефф в комментариях, по которой он делал вопрос, это не новогодний праздник!"
Вот это я не понял! Во второй моей ссылке написано: "Хогманай - это Новый год в шотландском национальном стиле. Это масштабное событие включает в себя факельные шествия (и вообще всякого рода огненные развлечения), а также разные вечеринки, представления и аттракционы, на которые можно попасть, купив билет. Самые значительные хогманайские мероприятия проходят на улицах Эдинбурга (High Street) и Глазго. Как правило, Хогманай начинается рано вечером 31 декабря и продолжается до утра или до поздней ночи." В вопросе я использовал словосочетание "новогоднее празднование" - чем это противоречит ссылке?
|
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
2
|