Мой ответ "Украл курицу" прошу зачесть как дуальный.

Да, на многих сайтах сказано, что Барри Уайт украл автомобильные шины для Кадиллака на $30,000. "At age 17, he was jailed for four months for stealing $30,000 worth of Cadillac tires" (с), но многие сайты утверждают, что предмет кражи – всего лишь курица.

"Рано начал проявлять интерес к музыке. Сам научился игре на фортепиано, а также пел в детском церковном хоре (обычное начало карьеры для большинства американских исполнителей соула и джаза). В школе Барри сформировал группу под названием THE UPFRONTS. Их первым релизом стала песенка под названием Little Girl. Но в это время 15-летний Барри попал в калифорнийскую тюрьму на четыре месяца за мелкую кражу. " (с)

Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия (вполне солидное издание)

http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=602668

$30,000 в 1959 г. мелкой кражей назвать никак нельзя. Сейчас, впрочем, тоже и за такое четырьмя месяцами в Америке даже подростку не отделаться (тем более, что, судя по стоимости, был ограблен склад).

А в биографии Барри прямо говорится:

Бэрри Уайт родился в 1944 году в городе Галвестон (штат Техас, США). Начиналась его взрослая жизнь весьма оригинально: в возрасте 15 лет он загремел на четыре месяца в калифорнийскую тюрьму за мелкую кражу (украл курицу из магазина).

http://megalyrics.ru/bio/barry-white.htm?l

И таких "куриных" сайтов десятки!

Мы, на мой взгляд, не можем обсуждать то, какая версия правильна или более правильна. Для установления точной истины потребовалось бы, очевидно, затребовать документы из калифорнийского суда. :-)) Я считаю, что ДЛЯ НАШЕЙ ИГРЫ будет правильным принять обе версии.

Marta!  

Родился Барри Уайт в 1944 году. В 15 лет он получил срок за кражу курицы, но во время отбивания ЭТОГО срока ничего не произошло для того, чтобы изменить его взгляды на жизнь. Наоборот, он вышёл из тюрьмы и продолжал свою преступную деятельность. "Певец когда-то провел 4 месяца за решеткой за кражу автомобильных шин. После тюрьмы он завязал с криминалом и подался с музыку." - из третьей ссылки и "Когда ему было 17 лет, попал в тюрьму на 4 месяца за кражу автомобильных шин на крупную сумму. Будучи в тюрьме, решил изменить свою жизнь." - из Википедии. Что же произошло в тюрьме? Тут боюсь без английской Википедии не разобраться. "While in jail, White listened to Elvis Presley singing "It's Now or Never" on the radio, an experience he later credited with changing the course of his life." (Пока находился в тюрьме Уайт по радио услышал песню "It's Now or Never" в исполнении Элвиса Пресли. Как он позже сообщил, это событие изменило ход его жизни) Т.е. "O sole mio" в исполнении Элвиса послужила поворотным событием в его жизни и это произошло во время отбивания срока за кражу шин. Данная песня была записана в 1960 году, когда Уайту было 16 лет, поэтому в 15-летнем возрасте он её не мог услышать по радио. ссылка)

Джефф!  

То есть Вы считаете, что он сидел дважды: первый раз за кражу курицы в 15 лет (4 месяца), а потом за кражу шин на $30,000 в 17 лет и тоже 4 месяца? Не странно ли?  

О том, что он сидел дважды никакой информации нет. А вот цитата: "...в возрасте 15 лет он загремел на четыре месяца в калифорнийскую тюрьму за мелкую кражу(украл курицу из магазина). В то же время, Бэрри рано начал проявлять интерес к музыке. Самостоятельно научился игре на фортепиано, а также пел в детском церковном хоре. В школе он сформировал группу под названием The Upfronts. Их первым релизом стала песенка под названием ''Little Girl'' в 1960 году, она вышла сразу по возвращении Уайта из мест заключения."  

ссылка  

Вся информация достаточно расплывчата и ни о чем нельзя говорить уверенно - ни о шинах, ни о курице.  

И еще одно... Говоря о большом музыканте, Вы вспоминаете малозначительный, в конечном счете, эпизод из детства о котором нет точных данных. А нельзя было выбрать из его биографии что-нибудь посущественней, то, о чем можно было бы говорить с полной уверенностью?  

Мой ответ " курицу" прошу зачесть как дуальный. Многие сайты утверждают:"в возрасте 15 лет он загремел на четыре месяца в калифорнийскую тюрьму за мелкую кражу (украл курицу из магазина). В то же время, Бэрри рано начал проявлять интерес к музыке. Самостоятельно научился игре на фортепиано, а также пел в детском церковном хоре. В школе он сформировал группу под названием The Upfronts."ссылка

Marta!  

Да, не искключено, что он сидел дважды, в 15 и в 17 лет. Хотя на англоязычных сайтах я ничего не могу найти про курицу. На сайте его биографии ссылка "Lured by street life, he spent seven months in a juvenile–detention lock–up at age 16 for stealing tires. One day while there, however, he heard the Elvis Presley song, "It's Now or Never", and felt as if the song was a message urging him to turn his life around, which he did from that day forward." Здесь пишут, что он сел в 16 лет и на семь месяцев, но опять же шины и песня "It's Now or Never" послужила толчком. На сайте песни (см. выше) "Barry White heard this song in 1960 when he was in jail for stealing tires. The song had such an impact on White, that it convinced him to pursue a career in music." То же самое. Склоняюсь к тому, что история про курицу - выдумка русских.

Джефф!  

Barry White, чье настоящее имя Евгений Barrence Картера, родился в сентябре 12, 1944 в Галвестон, Техас (США). Беспризорным ребенком, он вырос в криминальном районе Лос Анджелеса. Первый раз попадает в тюрьму в возрасте 15 лет на четыре месяца в калифорнийскую тюрьму за мелкую кражу (украл курицу из магазина), затем когда ему было 17 лет, снова попадает в тюрьму на 4 месяца за кражу автомобильных шин на крупную сумму. Брат Барри Уайта - Дэрил - был убит в стычке между враждующими бандами.  

В то же время, Барри рано начал проявлять интерес к музыке. Самостоятельно научился игре на фортепиано, а также пел в детском церковном хоре. В школе он сформировал группу под названием The Upfronts. Их первым релизом стала песенка под названием «Little Girl» в 1960 году, она вышла сразу по возвращении Уайта из мест заключения  

ссылка

Джефф!  

Вы сами видите насколько разнятся данные. Посадка то в 15, то в 16, то в 17. То 4 месяца, то 7. То курица, то шины. А что было бы, если бы Вы спросили про возраст посадки, о котором и в англоязычных сайтах не могут договориться?  

Для того, чтобы установить истину, нужно предпринять серьезное исследование, не исключено, что с выездом на место преступления за счет Викторины! Там и выяснится - что выдумка русских, а что правдв американцев.  

Боюсь только, что такое исследование вряд ли будет проведено. Так что пока самым справедливым считаю зачесть и курицу тоже, т.к. опровергнуть эту версию так же невозможно, как и версию шин.  

Добавлю еще, что никто не винит Вас в том, что про курицу Вы узнали только после опубликования вопроса. Но и меня не нужно наказывать за то, что о шинах я узнала после своего ответа на вопрос, подтвержденного многими сайтами.  

Marta, Polll!  

Из Википедии: "Начиналась его взрослая жизнь весьма оригинально: в возрасте 15 лет он загремел на четыре месяца в калифорнийскую тюрьму за мелкую кражу." и "Когда ему было 17 лет, попал в тюрьму на 4 месяца за кражу автомобильных шин на крупную сумму. Будучи в тюрьме, решил изменить свою жизнь." Может быть на самом деле дважды сидел.

Поддержу, пожалуй, просьбы/требования о зачёте "курицы", но не в качестве дуали (с этим понятием на викторине вообще тёмная история), а как просто ещё один верный ответ, т.е. расширить поле правильных ответов.  

Судя по русской Википедии этот Барри вообще закоренелый рецидивист - в 15 лет одна кража, в 17 - другая.  

Присоединюсь также к неудовольствию Marta по поводу "значительности" собственно кражи.  

Теперь о сценической фамилии Уайт. Здесь ссылка пишут, что Картер - фамилия матери (актрисы Sadie Marie Carter). Отца же (он не был женат на матери и не жил с семьёй) звали Melvin A. White. Когда отец отводил Барри в школу, он заметил, что в свидетельстве о рождении стоит Carter. Тогда он и записал Барру на свою фамилию - White.  

"Тяжела и опасна" доля автора вопроса...

Да, там же пишут о 7-ми месяцах "неволи", так что отсидел Барри по совокупности 4 + 4 + 7 месяцев, т.е. больше года! Жуть!

Да... Вопросик тот еще!  

Допустимо, оказывается, что сначала была курица, а потом.... Нет!!! Не яйцо, а шины!  

А может как раз шины засчитывать не стоило? : Действительно, возраст 15 лет гораздо ближе к подростковому, чем 17, да и решение заняться музыкой созрело у парня явно раньше 17 ( фортепиано, детский церковный хор, группа The Upfronts). А то, что продолжал воровать, ничему не противоречит. Воровал с песней!  

Явно не ходили в те времена хвостом за ним биографы и репортеры, за мальчишкой-то уголовником. Вот и накладки, проколы в биографии.

"подростковому" - видимо, речь идёт о "несовершеннолетнем возрасте" в смысле срока за кражу (у них, вроде - до 21 года?!). Да, музыкой занимался раньше, но, видимо, профессионально решил в местах не столь отдалённых.  

Есть его цитата - ссылка  

"Я попал в тюрьму в 16 (!) лет за кражу шин от Кадиллака. Когда я вышел, я сказал - никогда больше."

Надеюсь на зачет, как вариант правильного ответа.