Мой ответ Ке Сунхи (Kye Sun-Hui) – дзюдоистка КНДР.

В 1996 году она выступала в дисциплине до 48 кг и победила, став тем самым первой женщиной-чемпионкой олимпийских игр своей страны. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%85_1996#.D0.96.D0.B5.D0.BD.D1.89.D0.B8.D0.BD.D1.8B._48_.D0.BA.D0.B3

В следующих трёх олимпиадах (2000, 2004, 2008) она выступала в других дисциплинах (52 кг и 57 кг). http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%85_2000#52_.D0.BA.D0.B3

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%85_2004#.D0.96.D0.B5.D0.BD.D1.89.D0.B8.D0.BD.D1.8B

http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ky/kye-sun-hui-1.html

Чтобы увидеть, что Ке Сунхи действительно была первой чемпионкой КНДР, следует открыть ссылку http://www.sports-reference.com/olympics/countries/PRK/ и посмотреть, что в 1972, 1976, 1992 годах золотые медали выигрывали лишь мужчины (male).

Теперь собственно самый спорный момент дуали: считать ли разные весовые категории в дзюдо другими дисциплинами?

На мою точку зрения, поскольку за каждую весовую категорию в дзюдо (как виде спорта) присуждается весь комплект наград и определяется свой чемпион, то она вполне может считаться другой дисциплиной одного вида спорта.

Или тут: СССР на летних Олимпийских играх 1952 ссылка

2 valerik  

Я тоже ответил Вера Крепкина. У меня, правда, у самого есть некоторые сомнения в этом ответе. Но разве она не первой из советских спортсменок прыгнула на 6,37?

Заглянул еще раз в вопрос: конечно, про новую категорию - не отсечка.  

С другой стороны, кривой текст получается при подстановке: "Кто бы мог подумать, что кореянка (на тот момент 17-летняя), участница четырех олимпиад (), возьмет и выиграет турнир по дзюдо до 48 кг в Атланте").  

Если мы используем в тексте "бы" и "выиграет" - значит, переносимся в момент времени ДО игр в Атланте. А тогда "участница четырех олимпад" ю неуместно. Только со словом "будущая". В этом плане и авторский вариант неидеален - там у Параскевы это была лишь вторая Олимпиада.  

Что касается определения понятия дисциплина:  

"...15) спортивная дисциплина - часть вида спорта, имеющая отличительные признаки и включающая в себя один или несколько видов, программ спортивных соревнований;...". Согласно закону РФ о спорте.  

ссылка  

Дзюдо "до 48" в правилах борьбы ничем не отличается от дзюдо "до 52". Отличаются лишь границы допуска к соревнованиям.  

Есть разница между "вид состязаний" и "дисциплина". В английском это достаточно четко разделяется словами "event" и "discipline". Например, про ОИ 2012 в Лондоне сказано: "As of 2012, the Summer Olympics will include 26 sports with 36 disciplines and about 300 events". (ОИ 2012 будут включать 26 видов спорта с 36 дисциплинами и около 300 видами состязаний). ссылка  

Очевидно, если бы весовые категории считались дисциплинами, дисциплин на весь олимпийский турнир набралось бы не 36, а сотни.  

Но поскольку многие (в т.ч. и спортивные чиновники) бросаются словом "дисциплина" направо и налево в обоих значениях, наверное, зачесть дуаль особого криминала не будет.

опечатка: "особЫМ криминалОМ не будет"

"Но она НЕ ПЕРВАЯ!"  

Понимаете, valerik, это ведь как трактовать вопрос. "…станет первой женщиной в своей стране, которая достигла такого результата". Какого результата? Станет первой женщиной - олимпийской чемпионкой страны? А может первой победительницей в дисциплине, в которой участвовала единожды, будучи участницей четырёх Олимпиад? Или первой женщиной в стране, которая победила именно в этой дисциплине? Неоднозначная трактовка, на мой взгляд. Лично я, прочитав вопрос, первым делом подумал на Ирину Привалову. Но она была «только» на трёх Олимпийских играх.  

Насчет Крепкиной, действительно было бы дуалью (первой в своей стране победила в женских прыжках в длину), только она вроде участница трех Олимпиад. ссылка

Вариант с Крепкиной не рассматривал, но она действительно, как сказал PaoloS участница ТРЕХ Олимпиад ссылка

А тут речь идет о ЧЕТЫРЕХ ссылка.

To PaoloS  

"В этом плане и авторский вариант неидеален - там у Параскевы это была лишь вторая Олимпиада".  

Собственно, поэтому не вижу причины докапываться до ответа с кореянкой. Да и автор признал дуаль. А Крепкина действительно отпадает.

Я тоже нашла про четыре: ссылка  

Что касаемо того, что первая, которая достигла такого результата, то она получилась во многом первая и не только в стране, но и в мире. В частности для Украины, а она украинка, она первая олимпийская чемпионка в легкой атлетике. Во всяком случае, на Украине так считают. Тоже в каком-то смысле первая в стране.

OldOleg, всё же источник, указанный PaoloS наиболее солидный из всех. Опять же, на мой взгляд.

Кроме вологодского сайта нигде нет информации о четырех Олимпиадах, везде речь только о трех, в том числе и на русскоязычных сайтах ссылка ссылка