За грамматическую ошибку не засчитать правильный ответ, по-моему, жестоко.

2 piters: Зато не потеряли балл.

Я где-то согласен с Вами, ув.dvitas, по поводу непринятия ответов, но скорее "где-то". Все-таки МагдОлина, МагдалЕна и МагдАлИна очень уж похожи. В Вашей же ссылке (ссылка) у Маршака (в английской версии) "But the Don and Magdalena" А как там читается английское E в этом слове - опять пресловутое иноязычие! То, что "Том" - не принят - одобряю, т.к. представить таким название корабля/парахода можно ну с очень большой фантазией! Не знаю, застал-ли ув.Теньотцагамлета (вряд-ли) вопрос, где "to night" автором вопроса слышалось как "Дунай" из-за некачественной магнитофонной записи (а прокатило ведь - вот такие Админы с Арбитрами).

Не у Маршака - у Киплинга, конечно.

В мультфильме текст песни не Киплинга - там текст Маршака. Вон, например, у Киплинга суда уходят в плаванье из Саутгемптона, а у Маршака - из Ливерпуля. А ведь от Ливерпуля до Саутгемптона 300 км по прямой!  

Кроме того, как я уже писал не раз, я сам не уверен в правильности своего решения не принимать ответ "МагдОлина". На 50,5% считаю, что надо не принимать (потому и не принял). На 49,5% считаю, что можно бы и принять. Поэтому, пусть все-таки решит Арбитр.

Так я "замахнулся" на Самуила Яковлевича. Может это он "погорячился" c МагдАлИной? А вот интересно, "Don" у Киплинга - это река или Дон-Педро, которых "мало-ли в Бразилии"

Да и "от Ливерпуля до Саутгемптона" по прямой не километры, а мили

Ну, погорячился - не погорячился, это науке неизвестно, а из песни теперь слова не выкинешь...  

А расстояние в километрах, т.к. мерял я в километрах. Здесь:  

ссылка  

(возможно, если бы я представился как англичанин, гугль показал бы мне расстояние в милях.) Ровно 300 км, кстати...

Ну, насчет ровно - кривизна поверхности земли может "привирать" рассчеты...  

К тому же, где начинается-кончается город, одному мэру известно

Ув. dvitas,  

а что повлияло на то, что изменился Ваш процент по отношению принять-не принять: то было 50/50, а сейчас 50,5/49,5?

2 Даная: Было 50/50 с небольшим смещением в сторону "не принять" из-за Тома. Я просто придал этому небольшому смещению численное значение для краткости, чтобы не повторять все написанное в посте 12357.

Можно еще вспомнить, что 13-10-2007 игрался вопрос, в котором фигурировала эта же песня, упоминались эти же суда.

Ув.dvitas!  

В п.12384 Вы пишете: *...т.к. мерЯл я в километрах*. А по-моему правильно нужно писать *мерИл*, а не *мерЯл*. Чтобы к каждому *цепляться* за грамматические ошибки, нужно самому НИКОГДА их не делать!