Предлагаю в этом топике подробно обсуждать сыгравшие вопросы. Что понравилось, что нет, и что, возможно, следовало бы переделать и т.п. Можно благодарить авторов (и не только словами :-). Это, возможно, поможет авторам вопросов делать их (вопросы) более интересными для участников. Просьба в добавляемых постах называть либо номер, а лучше дату игры вопроса, и одним-двумя словами отмечать, о чем был вопрос.

Особенная просьба: вести речь только о вопросе, не переходя на личности автора и участников викторины.

Надеюсь, все высказанное в этой теме, позволит викторине в новом году стать еще лучше.

Я на викторине с сентября 2005. Раньше стоимость вопросов была меньше (например за вопрос без ответов 1 доллар). Правда тогда и количество ответивших, получавших вознаграждение, тоже было меньше (насколько я помню 40).

Вопрос #3812  

Цикл №3. Название фильма в оригинале - одно слово, имитирующее некий звук. В советском прокате оригинальное название заменили 4-мя словами, три из которых чисто русские...  

Не стоило бы торопиться и объявлять колесо чисто русским словом. В этимологическом словаре Крылова сказано:  

"Колесо  

Общеславянское слово индоевропейской природы от той же основы, что и латинское colus – "прялка". В древнерусском языке имело вид коло."  

Из этого никак не следует, что слово чисто русское.  

Другие этимологические словари тоже определяют корни слова далековато от Руси:  

"Того же корня, что др.-прус. kelan «колесо», греч. poleō «двигаюсь вокруг», др.-ирл. cul «повозка». Исходно — «круг, что-л. вращающееся». Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004"  

Фасмер находит корни в древнепрусском языке и древнегреческом:  

"Родственно др.-прусск. -kеlаn в maluna-kelan "мельничное колесо..."  

На ответ не влияет, но слово не воробей...  

ссылка

"Чисто русские" в значении "незаимствованные", а не "существующие только в русском". Слова "под" и "стук" тоже существуют не только в русском.

Довольно странное объяснение. Т.е. то, что слово индоевропейской природы от той же основы, что и латинское colus значения не имеет? Все равно оно осталось чисто русским? Ну-ну...  

Но объясняться по этому поводу мне явно не хочется. Имеющий глаза да видит...  

Марта, можно привести пример, какие слова Вы считаете чисто русскими?

Я на стороне wadik2001, который опирался на обычное понятие "слова иностранного происхождения". Здесь "трамвай" есть, а "колесо" нет. ссылка

Я не собираюсь углубляться в дебри филологии, в которой мы оба, судя по всему, не великие специалисты. Вообще, оборот "чисто русское слово" неудачен, как мне кажется. Но уж слово колесо, которое имеет даже не славянские корни, таковым (чисто русским) точно не является.

Джефф,  

Если Вы хотите определить происхождение слова, то загляните в этимологические словари. Именно там о происхождении слов и сказано.

Все славянские и латынь имеют общего праиндоевропейского предка. Естественно много одинаковых корней. Например на латыни глагол Videre, но это не значит русский глагол видеть - заимствование из латыни. Или пара sol-солнце. А вот солярий (на латыни солнечный) действительно заимствован из латыни, хотя и имеет общий корень с русским солнцем.

В Московском университете бытовал анекдот , который приписывали профессору университета Николаю Алексеевичу Умову.  

Профессор якобы задал студенту вопрос : "Что такое электричество?".  

После долгого раздумья студент ответил : "Простите , профессор , забыл. Сегодня утром помнил , а сейчас забыл".  

Вот , господа , - обратился Умов к другим студентам , - величайшая трагедия физики XIX столетия: один-единственный человек на свете знал , что такое электричество , да и тот забыл!".  

Как здорово, что у нас нашелся человек, который точно знает происхождение языков! Браво! Фоменко с Носовским отдыхают в тоске и печали.

вчера во время поиска ответа наткнулся на  

ссылка  

совпадение?

ozeen  

Этого я не видел. Конечно, совпадение. Сам ненавижу плагиат, и при составлении вопросов стараюсь, чтобы тема вообще раньше не встрачалась. За находку спасибо, буду ещё лучше проверять Вопрос составлял, исключительно ориентируясь на найденную статью в газете.