Вопрос: Назвоите женское имя (по-русски, в свете праздничных дней), которое с минимальными “исправлениями” (в полном составе входящих в него букв) можно найти на карте страны, футбольные команды которой играют в европейских кубках.

Мой ответ: Сара (Саар - река во Франции и Германии и федеральная земля в Германии)

Протест: "Сара" тоже женское имя, а команды и Франции и Германии играют в европейских кубках.

Ваш ответ никак не связан с иллюстрацией, на которой изображен рождественский леденец (ссылка или ссылка), а имя Наталья/Наталия имеет прямую связь с Рождеством. ссылка. Вы просто не обратили внимания на приписку в скобках.

Принимаю. Благодарю за ответ.

А вот я хотел бы тоже опротестовать этот вопрос (не уверен, что надо открывать отдельный топик). Мой ответ - Полина.  

Рассматривал еще и Оксану (Тоскана), но праздников не нашел  

Про Полину объясню схематично, тут можно и без ссылок: Napoli, цвета итальянского флага, ближайшие к дате вопроса женские именины (18 января гораздо ближе к 20, нежели Рождество).

Чтоб уж совсем без ссылок не было, вот в честь кого у Полины именины (ссылка  

Преподобная Аполлинария  

(память 5 января по старому стилю)  

Была старшей дочерью греческого анфипата Анфимия. Отказавшись выйти замуж и решив посвятить свою жизнь Богу, святая предприняла путешествие в Иерусалим, а затем в Александрию. По пути, отпустив всех рабов, она тайно переоделась в мужскую монашескую одежду и поселилась в пустыне при болоте.  

Через несколько лет св. Аполлинария по откровению свыше вышла из затвора и поселилась в мужском скиту под именем Дорофей. Получив от Бога благодать исцеления недугов, изгнала из своей родной сестры беса. Но он снова вошел в нее и дал ей вид зачавшей женщины, оклеветав при этом блаженного Дорофея. Тогда святая открыла свою тайну родителем своим и второй раз излечила свою сестру.  

Вернувшись затем в скит, она через некоторое время преставилась ко Господу, и только тогда братия увидела, что Дорофей — это женщина. От святых мощей преподобной Аполлинарии совершались многие исцеления.  

Что-то никто не торопится отвечать на протест. Возможно, ув. Sheva не посещвет викторину в выходные. Тогда я сам рассмотрю его возможные возражения. Главным будет такое:  

Sheva: Позвольте, vepe, а как же леденец? Ведь вопрос специально снабжен картинкой, намекающей на Рождество.  

На что я отвечу:  

vepe: Всё относительно, ув. Sheva, кто-то может увидеть на картинке леденец (хотя ссылки на артефакт в онлайновой игрушке и на ширпотребный сувенир меня не убедили), а кто-то - монашеский посох преподобной Аполлинарии. Причем специально раскрашенный в цвета итальянского флага, дабы участники викторины поняли, на карте какой страны следует искать ответ.

To 6629 vepe  

Я подавала вопрос в Роджеству, но он тогда не сыграл, а иллюстрация, тем не менее, осталась. Свяжите свой ответ с рождественским леденцом. Полагаю, что связи нет. Из-за отсутствия такой связи ответ Полина - не удовлетворяет требованиям вопроса.

Вообще это не леденец, а тоже посох, гляньте хоть здесь: ссылка  

Санта-Клаус, Святой Николай происходит от Николая Мирликийского, жившего веком раньше преподобной Аполлинарии. Вот тут ссылка он изображен с посохом.  

А ответ сыграл, когда сыграл. Исходя из даты игры, можно было бы и к Татьяниному дню привязать

Ладно, ув. Sheva, хотите Рождество, пусть будет  

Перевод имени Наталья не столь однозначен, а вот то, что Мария имеет самое прямое отношение к Рождеству, Вы, я полагаю, отрицать не станете.  

Итак, Мария. Русское имя, в самом что ни на есть свете Рождественских дней, с минимальными исправлениями (перестановкой одной буквы) можно найти на карте Эстонии (*побывавший в начале лета всего несколько часов в Таллине генсек НАТО лорд Робертсон посетил бывший советский военный аэродром в Ямари.* ссылка), футбольные команды которой (как минимум две, *Левадия* и *Флора*) играют в европейских кубках (*"Левадия" впервые в истории эстонского футбола прошла два раунда еврокубков* ссылка и *Выступление "Флоры" в еврокубках* ссылка).  

Короче говоря, даже если *праздничные дни* в вопросе считать непременно Рождественскими, вопрос всё равно дуален, ибо ответ *Мария* полностью удовлетворяет его условиям.  

Мария переводится как “рождественская”? Не согласна. Вы пишете, что Мария имеет отношение к Рождеству. Так можно любое женское имя подвести к тому, что оно имеет отношение к Рождеству (а точнее к родам, тогда и мужские имена имеют отношение..). Женщина - мать - Рождество. Так? Насколько мне известно, имя Мария переводится как *госпожа* ссылка. Исходя из этого ответ Мария не удовлетворяет требованиям вопроса, неверный. Ближе всех к Рождеству по своему значению или переводу имеет имя Наталья, и поэтому такой ответ верный, а все остальные - частично, неполно. Ув. vepe, Ваш ответ Полина, и как я поняла вы снимаете свой протест (6652, 6653), ув. klukva тоже сняла протест (пост 6626).

Я не снимаю свой протест, ув. Sheva, Вы меня не поняли.  

Мой ответ действительно *Полина* (полагаю, что он удовлетворяет условиям вопроса, ибо расцветка предмета на рисунке повторяет цвета итальянского флага, а предмет этот - изначально посох, что указывает на монашество Преподобной Аполлинарии). Но я нашел еще один ответ, так сказать, усиливающий дуальность вопроса, - Мария.  

И дело не в том, как переводится имя *Мария*, а в том, что без Марии не было бы Рождества

Ув. vepe!  

Вы же знаете правила. Вы можете отстаивать свой ответ, но в качестве доказательств невозможно использовать другие ответы на вопрос. Либо вы доказываете, что ваш ответ удовлетворяет требованиям вопроса, либо снимаете протест. Вы же не ответили так, как указано вами в 6653 посте?

Ув. Katyusha, я доказываю дуальность вопроса. Точнее, уже доказал.  

Дуальность этого вопроса заключается в том, что он имеет как минимум два правильных ответа, отличных от авторского (один из них я отослал на сервер 20 января). Или Вы полагаете, что каждый раз, подозревая в вопросе дуаль, я должен отсылать несколько разных ответов?  

Допустим, я нахожу четыре ответа на предлагаемый вопрос. Как угадать, какой из них имел в виду автор?  

Цитирую последнюю на данный момент редакцию Правил:  

*Протест может быть подан по следующим критериям:  

...  

b)дуальность - подается в случае наличия ответа, отличного от авторского, но полностью подходящего под условия вопроса.*  

А того, о чём Вы говорите, в Правилах нет, это Вам приснилось