Любезная Sheva, не могли бы вы рассказать всему коллективу, что означали все эти числа, что такое 4970? И что же вкладывалось в понятие *обязательные числа* в фразе: *Закончите этот набор чисел еще одним обязательным числом*?

To 4488 darky  

*Как мне удалось выяснить, 5 кг кубок весил в прошлые года. Сейчас его вес все-таки 6 кг.* Если можно, сообщите подробнее как это удалось выяснить и где.  

А насчет количества золота, то 3,6 г, как-то маловато, у меня серьги больше весят. Но они же - фитюлечка. Думаете ФИФА не выделила средств на более драгоценную конструкцию? Когда его выставляли в Украинском доме в Киеве, он был под стеклянным саркофагом и всякими сигнализациями (это по ТВ показывали. Снова врут?). Из-за 3,6 г золота такие предосторожности врядли были бы.

Вы аглицкий хорошо знаете?  

Тут вся инфа (история) ссылка

Чтобы Вы долго не искали:  

1.  

ссылка  

(FIFA.com) 30 Nov 1999  

...The new trophy is 36 cm high, made of solid 18-carat gold and weighs 4,970 grammes. The base contains two layers of semi- precious malachite...  

2.  

ссылка  

Zurich, 6 December 2005  

...FIFA World Cup™ Trophy is 36.8 centimetres (14.5 inches) high, 6,175 grammes (13.61 pounds) in weight, and made of solid, 18-carat gold. The base contains two layers of semi-precious malachite...  

В переводе нуждается?