Уважаемый SergyBoiko, я не разделяю Ваше мнение о фрихостах, потому что на бесплатных сайтах, как правило, выставляют информацию люди с небольшими достатками, не имеющие возможность приобрести платные сайты, но которые хотят поделиться с другими достоверной информацией и своими знаниями, например, научные работники и т.п. А мошенники и люди с поверхностными знаниями как раз имеют возможность оплатить свои махинации и непроверенную сенсационную информацию типа «А знаете ли Вы, что…». Кстати, ссылка уважаемого bahur тоже на фрихосте - ссылка. А ссылка, которую я нашла про шевалье де Коетиви показалась мне не совсем серьёзной, потому что самиздатовская фантастика - ссылка, и я выбрала Генеалогию дворян Европы (ссылка), потому что люблю точность.
Но, если Вас не устраивает текст на русском языке, я даю Вам ссылку на сайт «Généalogie des seigneurs belges de leurs ancêtres et descendants.» («Генеалогия бельгийских сеньоров их предков и потомков») с информацией на французском, где написано следующее:
«André de Montfort Seigneur de Retz [Parents] est né en 1411. Il est décédé en 1486. André a épousé Marie de Laval en 1451.
Marie de Laval [Parents] est née en 1429. Elle est décédée en 1457. Marie a épousé André de Montfort Seigneur de Retz en 1451.
Autres mariages: de Coëtivy, Prigent VII. »
«Parents: Gilles de Rais de Laval maréchal, de France [Parents] est né en 1407 а Champtocé Anjou. Il est décédé le 26 octobre 1440 de pendu. Gilles a épousé Catherine de Thouars en 1422.
Catherine de Thouars est décédée en 1462. Elle a épousé Gilles de Rais de Laval maréchal, de France en 1422. Ils ont eu les enfants suivants: Marie de Laval est née en 1429, et est décédée en 1457.»
«Prigent VII de Coëtivy est né en 1399. Il est décédé en août 1450. Prigent a épousé Marie de Laval en 1444.
Marie de Laval [Parents] est née en 1429. Elle est décédée en 1457. Marie a épousé Prigent VII de Coëtivy en 1444.
Autres mariages: de Montfort, André Seigneur de Retz»
ссылка
ссылка
Короче, там написано, что Мари де Лаваль была замужем дважды, первый раз вышла замуж за Prigent VII de Coëtivy в 1444 году, когда ей было 15 лет, а второй раз – в 1451 в 22 года за André de Montfort Seigneur de Retz .
Думаю, что теперь сомнений в моей правоте у уважаемого bahur не осталось, ведь он не просил назвать обоих мужей. Дословно переводить не буду и так понятно, дам только перевод ключевых слов:
Parents – родители;
est né, est née – родился, родилась;
est décédé, est décédée – скончался, скончалась;
a épousé – сочетался (лась) браком;
autres mariages – другие браки.
|