(Пишу сразу, чтобы не выглядело, что в отместку за возможное непринятие дуали.)

В вопросе - "среди прочих изобретений". В ответе - "главным ЯПОНСКИМ изобретением".

Почувствуйте разницу.

Странная переписка. Я удивился не вопросам как таковым, а тому, что они никак не связаны с моим протестом.  

Суть протеста - по тексту вопроса требовалось самое-пресамое изобретение вообще, т.е. во всем мире (как, например, в моей дуали), а в ответе - японское.  

Где и сколько этот изобретатель жил не имеет никакого значения в контексте протеста.

piters! Мне не совсем понятно, почему Вы посчитали из текста вопроса что изобретение не может быть японским или там, допустим, канадским для примера? Что тут некорректного и в чем оно противоречит?

У меня нет претензии к тексту вопроса. Проблема в ответе. Я считаю, что ответ не только те слова, которые приводятся а ответе, но и их расшифровка.  

А расшифровка (толкование) этого ответа - требовалось в опросе японское изобретение. Но в тексте вопроса такого нюанса нет.  

Вот а моей дуали немцы выбрали немца из мировых изобретений. А японцы - из японских.  

Японское - в смысле японского изобретателя, а не какого там канадца.

Не главное изобретение века, а главное японское изобретение века. Что означает, например, что какое-нибудь изобретение американца уже не рассматривается.

Из вопроса уже вытекает, что изобретение будет "Х -кое", если жители страны "Х". А уж какой страны - это предстояло выяснить в процессе поиска ответа. Поэтому претензия к тому, что оно японское выглядит странно. Японцы выбирали из разных изобретений, и так уж получилось, что их собственное стало номером 1 для них. Как в Вашей дуали у немцев - немецкое.

Вы не смотрели мою ссылку? Немцы выбирали изобретение в истории человечества. Были варианты - телевизор, джинсы, смартфон, очки. И случайно на первом месте - немец с компьютером.  

А здесь - "назвали главным ЯПОНСКИМ изобретением...". Опрос был так таков - японское изобретение. А значит никаких джинс телевизора.

Кораво - с телефона, простите.

Как трактовать выражение: в опросе лучшей советской комедией жители назвали ... ? Возможен японский фильм вместо точек?

Ещё одна попытка.  

Неужели не понятна разница в выражениях - 1. назвали главным японскИМ изобретением и 2. японскОЕ изобретение.  

В обоих случаях изобретение японское. Но в 1 - из японских, а во 2 - из вообще всех, как подразумевается в тексте вопроса - ничем не ограничено.  

В комментарии к вопросу упоминается караоке и компакт-диск, естественно тоже японские.  

Т.е. в вопросе одно, а ответе другое. Некорректен ответ  

Компакт-диск считается и нидерландским изобретением. "Филиппс" поучаствовала.

Из текста вопроса ОДНОЗНАЧНО не вытекает что речь идет об мировых изобретениях. Поскольку в вопросе спрашивается о жителях страны, то текст можно понимать и так, что изобретения сугубо этой страны.