Интеллект сервер               
Login incorrect.

Напомнить пароль

О проекте 
Правила 
Вопрос дня 
Статистика 
ЧаВо 
Архив вопросов 
Сообщения 
Форум 
Конкурс вопросов 
Регистрация 



Сейчас на сервере:


Реклама:
   Интеллект форум
ID Автор
Дата созд.
Текст
Вопрос №5978 от 30.01.2020
40230
Джефф
31-01-2020
00:48:32

Протест на дуальность

                            Смайлы                                                                    • Вернуться к списку тем •

Страница » 1 «

40231
Джефф
31-01-2020
00:49:02

Мой ответ: "Последний король Шотландии"  

ссылка ссылка  

40232
vilen
31-01-2020
00:54:21

ДЖЕФФ  

СОГЛАСЕН.

40233
piters
31-01-2020
02:15:05

В немецкой Википедии этот фильм называется "Der letzte König von Schottland – In den Fängen der Macht".  

 

С "детищами стран" в Википедиях на разных языках полный разнобой.  

"Король": в русской - только британский, в английской - плюс немецкий, а в немецкой - ещё плюс США (как без них).  

Авторский "Первый, последний": в русской - франко-бельгийский, но во французской (читай бельгийской) - только бельгийский.  

 

Ну и до кучи - "национальная премия".  

Премия «Магритт» - бельгийская, присуждается бельгийским фильмам (или совместным с Бельгией). Нормально, национальная, для своих.  

BAFTA - Британская, в случае с "Королём" - присуждается британскому фильму, но в принципе - фильму любой страны!  

 

Такие пироги.  

 

Дуаль принимается.  

40234 Presley
31-01-2020
12:17:04

"получил несколько наград, одна из которых "Лучший фильм" - так сказано в вопросе.  

В ссылке, которую привёл Джефф, в номинации "Лучший фильм" победителем указан фильм "Королева", а "Последний король Шотландии" - победил в номинации "Лучший британский фильм", о которой в вопросе ни слова. Странно, что арбитр не заметил этого противоречия.  

40236
vilen
31-01-2020
12:38:22

Presley  

Не знаю, обратил ли внимание на это арбитр, но я заметил эту "тонкость".  

Но так как в вопросе говорилось о"...национальной премии одной из стран", то я решил, что это вполне подходит под дуальный ответ.

40237 Presley
31-01-2020
16:22:02

Какая ж это тонкость? Про премию "одной из стран" - вот это может быть тонкость. А когда существуют две разные номинации и в вопросе спрашивается про одну из них, а в ответе говорится про другую, это уже не тонкость, а совершенно неправильный ответ.

40238
vilen
31-01-2020
16:30:58

"Всякому городу нрав и права.  

Всяка имѣет свой ум голова." Григорий Сковорода.  

 

40239
piters
31-01-2020
22:33:42

Нехорошо получилось, я ошибся в оценке протеста. Presley прав - номинации разные. В вопросе указана конкретная (в кавычках) номинация - "Лучший фильм", чему не соответствует ответ Джеффа.  

Возвращаю прежнюю оценку ответа.  

Готов рассмотреть мнение Джеффа.

40251
Джефф
01-02-2020
17:14:25

piters!  

Лучший британский фильм - это ФИЛЬМ, и он ЛУЧШИЙ. И это - НАГРАДА. О всём этом говорится в вопросе, но ничего не сказано о названии КАТЕГОРИИ. Данный фильм получил несколько наград, так что это условие тоже соблюдается.

40252
piters
01-02-2020
20:43:23

Джефф, по ваше ссылке на статью из русской Википедии про награды BAFTA за 2007 год можно прочитать, что эти награды присуждались по КАТЕГОРИЯМ, в частности - "Лучший фильм". Фильму "Последний король Шотландии" присуждена награда в категории "Лучший британский фильм" (именно так она названа в этой статье).  

Если посмотреть эту статью в английской Wikipedia, а BAFTA - английская организация, ведь верно (?), то там эта категория называется "Outstanding British Film", что Гугл переводит как "Выдающийся британский фильм".  

 

Поэтому ваша фраза "и он ЛУЧШИЙ" - напомнила мне фрагмент из "Обыкновенного чуда":  

Король. - Меня, величайшего из королей, обозвали генеральским титулом? Да ведь это бунт!  

Первый министр. - Да! Я взбунтовался. Вы, вы, вы вовсе не величайший из королей, а просто выдающийся, да и только.  

 

Вот вы пишете (в предыдущем посте) "ничего не сказано о названии КАТЕГОРИИ". Да, слова "категория" нет, но НАЗВАНИЕ категории - "Лучший фильм" имеет место быть.  

У вас: "Лучший британский фильм" или "Выдающийся британский фильм", выбирайте, хотя можете не трудиться: ни одно, ни другое название не соответствует требуемому в вопросе.  

 

Впрочем, думаю, это вы и сами знаете...

40258
piters
04-02-2020
22:22:34

Протест отклоняется.

                            Смайлы                                                                    • Вернуться к списку тем •

Страница » 1 «

   
Новости


Реклама:

© AS 2009 St.Petersburg
  ??????.???????
ПравилаВопрос дняСтатистикаАрхив вопросовЧаВоСообщенияФорумКонкурс вопросовРегистрация