Английская и немецкая вики называют героя саги Эгил, а короля Нидунг

Egil acts as a masterly archer, once he is forced by king Nidung to shoot an apple from the head of his son

https://en.wikipedia.org/wiki/Agilaz

Und schließlich ein drittes Mal, als König Nidung Egil auffordert,

https://de.wikipedia.org/wiki/Egil_(Bogensch%C3%BCtze)

wadik2001!  

Да, но ребус задан на Эйгиль, а не Egil. Соответственно, его наниматель был Нидуд, а не Nidung (по Вашей транскрипции Нидунг). Мне вообще-то не понятно, если Вы правильно расшифровали ребус, ЧТО Вас потянуло к иноязычным сайтам?

Поправочка, ребус задан на ЭйгЕль

Джефф  

Не звучит Нидуд по скандинавски, я пытался найти правильное имя короля.  

Еще Нидхад встречается  

ссылка

wadik2001!  

Ну ладно, не буду слишком придираться, в принципе Вы разобрались в ребусе. Ваш ответ принимается.

ДЖЕФФ!  

А Эйгель не только к нему нанимался,но это так, к слову.  

...А он, барон Компес, командует не простым воинским отрядом, а личной сотней графа. Поэтому он отказывается принять в свою сотню этого мальчишку.

Нидунг засчитан.