О проекте |
|
Правила |
|
Вопрос дня |
|
Статистика |
|
ЧаВо |
|
Архив вопросов |
|
Сообщения |
|
Форум |
|
Конкурс вопросов |
|
Регистрация |
|
Сейчас на сервере:
|
Реклама:
|
|
|
ID |
Автор Дата созд. |
Текст |
Протест дуаль от 09.02.17 |
35799 |
wadik2001 09-02-2017 20:27:39 |
Мой ответ хлеб.
1. Неудача. Сидеть на хлебе и воде. Перебиваться с хлеба на квас. Жить на чужих хлебах.
https://books.google.com.ua/books?id=OaPMBAAAQBAJ&pg=PA135&lpg=PA135&dq=%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0+%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B1&source=bl&ots=85SAeKfsFE&sig=A87scGD7sptc2kIPH2F3Pg4nLyw&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwixsLHSwoPSAhVKG5oKHbaCCBAQ6AEIUDAJ#v=onepage&q=%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%20%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B1&f=false
2. Удача.
Лучшая вещь со времен нарезанного хлеба
http://grammar-tei.com/idiomy-bread-pie-cake-po-anglijski/
У кого хлеб родится, тот всегда веселится.
http://nsportal.ru/nachalnaya-shkola/russkii-yazyk/2014/06/22/rabota-s-frazeologizmami-na-urokakh-russkogo-yazyka-v
3. Колобок - разновидность хлеба. |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница 1
2
» 3 «
4
5
|
35844 |
piters 14-02-2017 18:28:33 |
"Но как быть с "дело"?" (vstorm) - так я об этом же и пишу, солидаризируясь с вашим "А если использовать ... тогда успех не появится.
В вопросе автор пишет "это, этом, этого, это". Что же это за загадочное "это"? В ответе - шляпа. Замечательно.
Шляпа в некотором смысле является синонимом неудачи. Причём, самодостаточно - просто "шляпа". Словари в помощь.
Синонимом успеха является "дело в шляпе". Спорить бессмысленно. Но синонимом успеха является не просто "шляпе", а всё выражение, состоящее из 10 букв и 2 пробелов.
И вот каким чудесным образом "шляпа" из первой части вопроса становится "схожим" с "дело в шляпе" во второй части вопроса - это загадка.
Для решения этой проблемы из рукава достаётся некое "дело" и приклеивается к "шляпа", получая "дело шляпа", действительно схожее с "дело в шляпе".
По ссылке praskovia иностранцам пытаются объяснить то, в чём русскоязычные сами (и мы) не могут разобраться.
Когда-то был журнал "Химия и жизнь", есть ли сейчас, не знаю, но очень похоже, что дело его живёт. |
35845 |
vstorm 14-02-2017 20:03:31 |
piters, а я хотел только дополнительно акцентировать внимание, поскольку мне показалось, что в Ваш пример про ворону и "дело" отсекает! Теперь Вы уж так всё разложили, что и прибавить нечего.
Специально проверил. Есть журнал! Только не от издательства "Наука" и называется нынче "Химия и жизнь — XXI век". Удобнее стало продвигать разную популяризацию. |
35846 |
ЭРДЭНЭ 14-02-2017 20:05:18 |
piters,
Ну и на чью мельницу Вы воду льет? (Я о младенце) |
35847 |
piters 14-02-2017 20:33:28 |
О "мельнице" - ну не люблю я смайлы ставить (может потому что не умею?). |
35848 |
Koluch 14-02-2017 20:38:48 |
Питерс!
Вам не кажется, что некоторые англоговорящие знают русский язык гораздо лучше, чем некоторые русскоговорящие?
По крайней мере, в ссылке, данной Прасковьей, они знают выражение "накрылся медным тазом", "накрылся зеленым абажуром".
Но выражение "дело - шляпа", увы, не встречали.
Интересно, как им толково объясняют про песню исполняемую "Нанайцами" |
35849 |
ЭРДЭНЭ 14-02-2017 20:45:27 |
piters, можно провести ликбез по поводу смайлов, разумеется, если есть желание, а можно, не мудрствуя лукаво, каждый раз писать в скобках - шутка, улыбка и т. д и т. п. |
35850 |
Koluch 14-02-2017 20:45:55 |
Жаль, что некоторые русскоговорящие не знают выражений "накрылся медным тазом"и "сияет, как медный таз".
Иначе они бы могли составить более корректный вопрос. |
35851 |
piters 14-02-2017 21:46:28 |
Можно, конечно, добавлять смайлы, но как жили в досмайловую эру? Я, увы, её застал - что-то не помню, чтобы писали в скобках "шутка".
Если не понимаете мои посты, можно проигнорировать, не велика потеря, уверяю, будет. |
35852 |
ЭРДЭНЭ 14-02-2017 22:20:20 |
Тему смайлов затронули Вы...а я имела глупость ее продолжить |
35853 |
vstorm 14-02-2017 22:43:15 |
piters
Я и сам оттуда, но новизну встречаю с распростертыми объятьями! В меру своей распущенности, разумеется. Но по многим основополагающим параметрам всё же за обновление.
В этой связи почему-то вспомнилась недавняя дискуссия вокруг печатных и электронных книг. Поборники устаревшего носителя информации напомнили мне ярых противников первых печатных книг, утверждавших, что только рукописные творения несут в себе душу автора! Ну и так далее. Извините за лирическое отступление. |
35854 |
piters 14-02-2017 23:01:06 |
Я не шутил, а меня опять не поняли...
Дело не в смайлах. Если не можешь написать так, чтобы тебя поняли, то и смайлы не помогут. |
35856 |
Koluch 15-02-2017 20:59:11 |
Питерс!
Фраза из Онегина:
"И, взвившись, занавес шумит"
Или:
"Шипел вечерний самовар"
Вам не кажется, что в этих звуках слышится шуршание поднимающегося занавеса и звуки кипящей в самоваре воды?
Когда научитесь писать такие фразы в своих постах - смайлики можете не ставить!
|
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница 1
2
» 3 «
4
5
|
|
|
|