Мой ответ хлеб.

1. Неудача. Сидеть на хлебе и воде. Перебиваться с хлеба на квас. Жить на чужих хлебах.

https://books.google.com.ua/books?id=OaPMBAAAQBAJ&pg=PA135&lpg=PA135&dq=%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0+%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B1&source=bl&ots=85SAeKfsFE&sig=A87scGD7sptc2kIPH2F3Pg4nLyw&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwixsLHSwoPSAhVKG5oKHbaCCBAQ6AEIUDAJ#v=onepage&q=%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%20%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B1&f=false

2. Удача.

Лучшая вещь со времен нарезанного хлеба

http://grammar-tei.com/idiomy-bread-pie-cake-po-anglijski/

У кого хлеб родится, тот всегда веселится.

http://nsportal.ru/nachalnaya-shkola/russkii-yazyk/2014/06/22/rabota-s-frazeologizmami-na-urokakh-russkogo-yazyka-v

3. Колобок - разновидность хлеба.

Джефф  

Дело не в жаргоне. Дело в том, что кроме приведенного форума такое выражение больше нигде не присутствует. Во всяком случае мне не удалось этого обнаружить.  

Эдак, что угодно можно подтвердить. Скажем, вот сейчас я зайду на любой форум под другим ником, сочиню какое-либо утверждение, а потом на него же и сошлюсь.  

В вопросе-то как сформулировано: "Это упоминают, когда речь идёт о неудаче." И что? Единичного факта употребления фразы на каком-то левом форуме достаточно для обоснования? Да хоть просто задайте в поиске под разным соусом "дело шляпа" и всё сразу становится ясным.  

Кстати, а почему Вы piters проигнорировали? Он тоже поддержал вопрос Koluch.

"Бедняк - хронический неудачник" (wadik2001) - Богач-хронический удачник? Ну-ну...

О "дело шляпа". В вопросе требуется "Это упоминают, когда речь идёт о неудаче.". Да, употребляют слово "шляпа" для обозначения неудачи, но "дело"?  

В выражении "эх ты, ворона!" иносказательным является "ворона" (разиня, ротозей), а не "эх ты".

vstorm  

"Дело не в жаргоне. Дело в том, что кроме приведенного форума такое выражение больше нигде не присутствует. Во всяком случае мне не удалось этого обнаружить."  

Попробую помочь обнаружить.  

а) Шляпа - Вялый, безынициативный человек, растяпа. ссылка ссылка ссылка ссылка  

Это, конечно, всякие кроссворды, сканворды, викторина. Не про нас?  

А из "Cловаря современной лексики, жаргона и сленга. 2014." пойдет?  

ШЛЯПА это: 1) Фигня, бред. 2) Неприятная ситуация, тупик. 3) Мужской половой орган 4) Неприятная ситуация, положение. Выбирайте! ссылка  

А если заглянуть в "Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999" ШЛЯПА = растрепа, недотыка, размазня, недотепа, разиня, ворона, раззява, ротозей, вахлак, фетюк, тютя, губошлеп, тетеря, никчемушник, теха, рохля, тюфяк, фетюй, растрепка, мямля, ротозейка... Достаточно? ссылка  

Вы как-то обмолвились, что со словарями работаете. И правда работаете? А может обмолвились? ;-)  

piters, ла со шляпой-то всё понятно. Но как быть с "дело"?  

Marta, в Ваших примерах много шляп, а в последней ссылке даже есть "дело в шляпе". Но в вопросе автор предлагает сравнивать не шляпы, а идентичные выражения о них, примеры которых и приводит в расширенном ответе. Причем здесь Ваши ссылки?  

А если использовать только "шляпа" без "дело", тогда успех не появится.

Меня как-то давно учили в школе, что языками занимаются лингвисты, писатели, употребляющие те или иные обороты в своих литературных произведениях.  

Но не форумы.  

Есть словари фраз и выражений русского языка, составленные специалистами по изучению языков, в них есть примеры употребления этих фраз в литературе.  

Например  

ссылка  

"Дело в шляпе" на 4 страницах с указанием кто, когда это выражение употреблял.  

Никакого "Дело - шляпа" я там не нашла.

И тут тоже не нашла "дело - щляпа".  

Только "дело в шляпе" ссылка  

Может быть те, кто утверждает, что такое выражение существует, дадут другую ссылку, где это выражение присутствует?

Да, vstorm!  

Именно это я имею в виду.  

Не просто "шляпа", а "ДЕЛО - ШЛЯПА".

wadik2001!  

И когда же, по - вашему, успел стать хроническим неудачником младенец, только что родившийся в бедной семье? Ведь он априори бедняк.

wadik2001!  

И когда же, по - вашему, успел стать хроническим неудачником младенец, только что родившийся в бедной семье? Ведь он априори бедняк.

Пардон за дублирование.

ЭРДЭНЭ, младенец - лузер, неудачник, не в той семье родился...