Открываю ветку для дуалей.

Я рассматривала вариант с этим словом (Гала), но сочла, что это натянуто, особенно, когда наткнулась на ссылка , решив что раз такие разночтения в названиях формы, то не стоит с этим связываться.

Эрдэнэ, не пойму на что вы там наткнулись. В вашей ссылке нет названия формы, упомянуто только что их две - повседневно-парадная (стандарнто-парадная по вашей ссылке) и парадная для особо торжественных случаев (гранд-парадная).  

Форма же носит название Gala Uniform:  

"Probably the most famous uniform in the entire world, the so-called “Gala Uniform”, owes it popularity largely to the design of commander Jules Repond (1910-1921). "  

Мой вольный перевод:  

Должно быть самая известная униформа во всем мире, так называемая "форма Гала", обязана своей популярностью в основном дизайну командира Юлиуса Репонд (1910-1921)  

ссылка  

Поддерживаю протест Vadik 2001  

Мой ответ: Парфюмерия продукция, в частности духи

Koluch, "стандартно-парадной и гранд-парадной" мне вполне хватило, чтобы отказаться от того варианта. А потом, в ответе требовалось найти ЕДИНУЮ связующую нить. Ответ, построенный на обыгрывании значений омонима-омографа (Гала), считаю, условию вопроса не соответствует. Это подгонка условиям.

ЭРДЭНЭ! И к чему вы всё это Если какой-то гвардеец и написал кулинарную книгу - это не повод называть её автором всю Швейцарскую гвардию Ватикана! Точно так же, как, например, съёмочная группа фильма "Влюблённый Шекспир" не является автором книги, которую написала Гвинет Пэлтроу ))).

maks_perst! В какой-то мере понимаю Ваше недоумение, но все же...  

Хорошо, а если так рассуждать? На картинке были изображены два гвардейца, а не ВСЯ гвардия. То есть, сколько авторов книги, столько и гвардейцев. Спрашивается, что мешало Джеффу поместить изображения всей гвардии? Но он этого же не сделал, значит, в этом случае был заложен определенный смысл.

Эрдэнэ  

У Джеффа в разъяснениях четко записано, что автором является "Швейцарская гвардия Ватикана". Именно так. Если бы Джефф имел в виду Ваши "додумки", то он назвал бы авторами гвардейцев, а не всю гвардию.  

Что касается ответа "Гала", то он даже больше соответствует сути вопроса в части КТО или ЧТО. И объединяющий момент для изображенных на картинках лиц в таком ответе несомненен.  

torino!  

Ответ "духи" я уже признал - на Вас это тоже распространяется.  

Koluch, vstorm!  

С вашим ответом не согласен. Сильно натянуто, на мой взгляд. Кроме того, Гала и гала (в двух значениях) - разные слова и разные понятые.  

maks_perst!  

На обложке книги написано "Швейцарская гвардия Римского папы представляет кулинарную книгу Ватикана". ссылка Для меня это достаточно. Авторов, на самом деле, три гвардейца и ещё один человек (Томас Келли), который окончательно отредактировал книгу. ссылка  

М-да, Джефф... Удивляете... Ставить знак равенства между "представляет" и авторством - это круто ))).

Джефф  

Значит Гала - сильно натянуто, а присваивать авторство книги издателю - это правильно.  

К тому же основной автор книги всё-таки шеф-повар Дэвид Гэйсер (ссылок по этому поводу предостаточно). К тому же его авторству принадлежит предыдущая поваренная книга ватиканской кухни: ссылка  

Теперь, что касается значений слова "гала". Как прилагательное: праздничный торжественный парадный. Как существительное: празднество. Я думаю в этом ракурсе только жена Дали может вызывать сомнения и несколько выпадать из ряда. Но это только на первый взгляд. Например, здесь ссылка, всё разъясняется.  

По-моему ничуть не хуже, чем объявление синонимами слов "издатель" и "автор".  

Вот еще пришло на ум. Следуя Вашей логике, Джефф, компания "Paramount Pictures" - автор множества фильмов, поскольку она их "представляет".

Джефф!  

"Сильно натянуто, на мой взгляд. Кроме того, Гала и гала (в двух значениях) - разные слова и разные понятые."  

Что же тут натянутого? И какие разные значения?  

Значение одно - праздник, праздничный  

ссылка ссылка  

Праздничное зрелище (гала-вечер, праздничная форма (о форме гвардейцев)  

О жене Дали:  

Неспроста его жена Елена Дьяконова взяла себе новое имя Галá (ударение на последнем слоге, как у любого французского слова), что означает в переводе «праздник», «торжество». Для многих мужчин она стала тем фейерверком, который преображает ночь, а для Дали она была еще и источником вдохновения, Кастальским ключом.  

ссылка  

Елена Дьяконова знала, что делала, когда взяла себе имя Гала, что в переводе с французского означает «праздник»  

ссылка