После обсуждения моего протеста на дуальность данного вопроса, стало ясно, что он вообще некорректен, поскольку информация: "Решение о присуждении объявляется на пяти языках, которыми свободно владел Альфред Нобель ‑ на шведском, французском, немецком, английском и русском." не находит своего подтверждения нигде, кроме самого первоисточника: https://books.google.ru/books?id=BdlLDAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false и его многократных "перепостов".

Более того, при объявлении Лауреатов Экономической премии 2008 года памяти Альфреда Нобеля, о которой идет речь и в статье, приведенной автором, https://ria.ru/economy/20081013/153027139.html, и в упомянутом учебнике, русский язык не использовался: https://www.youtube.com/watch?v=2zb4uESUMLk, http://www.nobelprize.org/mediaplayer/index.php?id=1007.

Думаю нет необходимости приводить здесь множество ссылок, которые подтверждают отсутствие специальной традиции объявлять нобелевских лауреатов на пяти языках. Отдельное спасибо в этом плане Koluch

Спасибо, vstorm, на добром слове.  

Но прошу вас, не стоит меня особенно хвалить, я здесь персона одиозная  

Спасибо, Вадиму, что просмотрел все ссылки на видео. Но это его обязанность, как арбитра.  

Мой пост №34619 был стрелой арбитру Питерсу, который смотрел ссылки на видео местами, остальные смотреть "лень" ему было - понимаете.  

Пост Питерса №34560:  

"пост 34557, 1-я и 3-я, наугад, 2 и 4 не смотрел - лень".  

Питерс!  

Вы меня корили за то, что называю вас Питерс, а не piters?  

А мне просто лень раскладку переключать

Я корил вас, Koluch, за мой ник на русской раскладке? Ничуть не бывало. Я стараюсь ники не коверкать, а на чужой роток...  

О моей лени - говорят, что чтобы понять вкус изюма, не обязательно съедать весь мешок. Достаточно было посмотреть пару (наугад) ваших ссылок, чтобы понять, что вы "не ведаете, что творите".

Питерс!  

Вы путаете два занятия - дегустацию и арбитраж.