Версия автора, безусловно хороша. Однако, по-моему, условиям вопроса соответствует и мой ответ: Escherichia coli O104:H4, Эпидемия кишечной палочки в Европе (2011), которая началась, в первую очередь, из-за зараженных огурцов. https://lenta.ru/news/2011/05/29/ecoli/, https://ru.wikipedia.org/wiki/Escherichia_coli_O104:H4

«2. Если автор может использовать флаг Англии как причастность к английскому языку, то у vstorm должен быть флаг Великобритании, а у Koluch флаг Российской империи и флаг Северогерманского Союза (?). В вопросе флаги РФ и ФРГ.»  

Это уже натяжка, Питерс!  

Если вы за такую точность, то почему английскому языку соответствует только английский флаг, а французскому – французский и т.д.? А где флаги Австралии, США, Канады, Бельгии, Австрии и иже с ними? Это не говоря уже о РСФСР, Российской Империи, Австро-Венгрии, там все эти языки также наличествовали. Где в вопросе эти флаги?  

Уже тянет на некорректность. Если вы за точность, так давайте будем точны во всем!  

Прошу прощения, господа. А можно привести еще хоть одну другую ссылку, кроме приведенной автором вопроса, о существовании традиции объявления о присуждении премии именно на упомянутых языках. Тем более, что статья, на которую ссылается автор вопроса, посвящена вручению премии в области экономики, учрежденной в 1969, как премия "памяти Альфреда Нобеля" Шведским национальным банком. Таким образом, собственно наследием Нобеля она не является. Ну это так, к слову сказать.  

Так вот. Может я не самый лучший искатель в Инете, но мне не удалось найти: кто, когда и где учредил традицию, которую приводит автор вопроса. Извините.

Да, конечно, пожалуйста, vstorn  

ссылка  

Таких ссылок полно, но все они, как братья-близнецы. Везде одна и таже фраза:  

"Решение о присуждении объявляется на пяти языках, которыми свободно владел Альфред Нобель ‑ на шведском, французском, немецком, английском и русском."

Тоже, как и вы, пыталась найти - кто, где и когда установил эту традицию - безуспешно.  

В вики вообще тишина по этому вопросу.

Хороший вопрос, однако.  

Здесь ссылка видео объявления премии по литературе 2016 года Бобу Дилану. Если я правильно понял - на шведском, английском, французском и немецком. Русский, видимо, не в чести, страна-агрессор. Или никогда и не объявлялся...  

Масса ссылок в Википедии и пр. о пяти языках - путаница с Людвигом и Альфредом Нобелями. По крайней мере в (только) русской Википедии о языках написано в статье о Людвиге.

На 100% не поручусь, но тут ссылка этого правила нет. Весь сайт, конечно, не прошерстил, но там, где, по-моему, уместно было бы об этом написать, не нашел.

Да уж, Вил!  

Где русский-то? Нам было обещано! Мы уж и билеты купили

Здесь ссылка премия 2015 года Светлане Алексиевич. И опять 4 языка без русского.

Вы правы, похоже, Питерс! Как-то упустила, что это можно просмотреть в ютубе.  

2010 - объявление премии по литературе  

ссылка  

По-русски - увы Но появился, извините за невежество, то ли итальянский. то ли испанский язык.  

Знатоки, помогите определить, что за язык.  

Koluch!  

Испанский, но получатель из Перу. Может быть по этому.

Ок, спасибо, Джефф.  

Вот еще ссылка:  

ссылка  

УРРААА!!! Дождались русского!!! Но, увы, нет шведского

Вообщем, какие языки может произнести объявляющий, теми и объявляют...