ID |
Автор Дата созд. |
Текст |
Дуаль на вопрос #4707 от 10-10-2015 |
32109 |
ЭРДЭНЭ 11-10-2015 00:18:58 |
Мой вариант ответа: волос, зуб.
Выражения: "на волосок" от смерти, знать "назубок". Второе слово, очевидно соответствует авторскому ответу. Первое тоже соответствует заданным условиям в вопросе. |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
|
32110 |
OldOleg 11-10-2015 00:26:54 |
Присоединяюсь со своим вариантом "рот, зуб".
Набросить платок на роток (Большой словарь русских поговорок)
ссылка |
32111 |
wadik2001 11-10-2015 11:13:02 |
С вариантом ЭРДЭНЭ согласен, с вариантом Олега - нет: это поговорка, а не идиома, применяется только вместе с платок, в то время как "на глазок" и "на волосок" могут применяться с разными другими словами или вообще без них. |
32112 |
OldOleg 11-10-2015 11:54:53 |
Вадим.
1. Поговорка тоже является устойчивым словосочетанием. ссылка
2. Устойчивым выражением все же является "знать назубок", "учить назубок", в само по себе "назубок" вряд ли можно считать самостоятельным законченным выражением. |
32113 |
Джефф 11-10-2015 14:59:05 |
wadik2001!
Согласен, что волос годится. За своё более 45-летнее пребывании в русскоязычной стране, я никогда не встретил выражение "платок на роток", поэтому я склоняюсь к тому, "на роток" устойчивым выражением не является. Напоминаю, что "устойчивое выражение" - ШИРОКОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ меткие слова. ссылка Зато, я много раз слышал "брать на пупок".
|
32114 |
OldOleg 11-10-2015 17:53:52 |
Джефф, при всем моем уважении, ни Ваш, ни чей бы то ни было еще личный опыт не является критерием "устойчивости" выражения. |
32115 |
wadik2001 11-10-2015 23:56:02 |
Олег
1. Ссылка с вирусом, открывать не рискнул.
2. Возможный диалог:
- Вы хорошо помните 3 закона Киркгофа?
- Назубок!
Т.е. "назубок" можно употребить вообще без сопутствующих слов, чего не скажешь о Вашем "на роток".
Предлагаю закончить дискуссию и ждать решения арбитра. |
32116 |
arcvoland 12-10-2015 02:25:46 |
С каких пор одно слово считается устойчивым выражением? |
32118 |
OldOleg 12-10-2015 09:54:33 |
Я не лингвист, поэтому еще много чего мог бы сказать на эту тему, но, действительно, стоит передать слово Арбитру.
В той, ссылке, что я привел, написано: "ПОГОВОРКА, -и, ж. Краткое устойчивое выражение..." |
32121 |
piters 14-10-2015 21:15:01 |
По дуали ЭРДЭНЭ (волос, зуб) у автора возражений нет и я с этим согласен - принимается.
По дуали OldOleg (рот, зуб):
- у OldOleg и автора одно и то же второе "устойчивое выражение" - назубок;
- значит предлогом должно быть "на";
- просто "на роток" не является самостоятельным устойчивым выражением, а только частью поговорки.
Дуаль не принимается.
К замечанию arkvoland "одно слово # устойчивое выражение".
Примеры - объегорить, подкузьмить - фразеологизмы ссылка . |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
|