Из вопроса автора: "...Кроме того, на картине Y можно увидеть копию картины Z неизвестного автора (во всяком случае русская википедия умалчивает об авторе картины Z)..."

В статье Википедии "Не ждали"(картина Репина) у картины «Портрет Александра II на смертном одре» есть автор - Константин Егорович Маковский.

Ссылка на картину из статьи - https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&oldid=69953445#/media/File:Konstantin_Makovsky_Alexander_II_na_smertnom_odre_1881.jpg

ссылка

Считаю, что аргументы abzamo убедительны. Вопрос некорректен.

Я тоже так считаю.

А мне кажется, что вопрос очень хорош и сложен. И данный недочёт не должен служить основанием для снятия! Другое дело, что те немногие участники, кто вышел на картину, достойны поощрения в виде зачёта ответа с упоминанием всех персонажей, изображённых на стене в картине "Не ждали". Как по мне, это самый справедливый выход в данной ситуации.

По справедливости наверное так, но явно против правил

Косяк он и есть косяк, как автора, так и перепутавших картину с фотопортретом. Протест принимаю.