Почему студент, хотя на фотографии явно студентКА?

Как вариант происхождения фамилии:  

Фамилия Пастернак (варианты — Постернак, Постарнак, Постерняк, Пустарнак, Пастерняк, Пастырнак), вероятно, происходит от названия населённого пункта Пастернаки Дисненского уезда Виленской губернии. Соответственно, данная фамилия указывает на место жительства предка.  

Согласно другой, МЕНЕЕ ВЕРОЯТНОЙ гипотезе, фамилия Пастернак ведет свое начало от аналогичного названия овоща.  

ссылка

О! Спасибо, Валера.  

Меня так не понравилось, как легко Джефф из Бориса Пастернака овощ сделал, что даже не посмотрела на происхождение фамилии.  

В википедии тоже нет на этот счет однозначности:  

"Пастернак — преимущественно еврейская, также украинская фамилия. Происходит от названия местечка Пастернаки Дисненского уезда Виленской губернии или от названия растения."  

ссылка  

Koluch, valerik!  

В обеих приведённых вами ссылках фигурирует вариант происхождения фамилии от названия овощи.  

"К сортам овощей имеет отношение не уважаемый вами поэт Пастернак, а его фамилия". А сам поэт не имеет отношение к своей фамилии? Значит овощ имеет отношение к поэту через его фамилию. Так же как Koluch хочет доказать, что Солженицын имеет отношение к ржавым колёсам велосипеда через его повесть "Люби революцию". Кстати, могла и другую связь предложить: колёса вращаются, т. е. совершают revolutions. И вот и повесть "Love the revolution".

Джефф!  

Я хочу сказать: Во-первых: У тебя нет доказательств, что фамилия Пастернак происходит от названия овоща, кроме маловероятной гипотезы. Во-вторых: Борис Пастернак не имеет отношения к названию овоща (ни по фамилии, ни почему то еще.) Неверная постановка вопроса.  

P.S. Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Пастернак можно лишь на основании генеалогических исследований.  

Вернее: Овощ не имеет никакого отношения к Борису Пастернаку ни по каким признакам.

Во взъелись на Джеффа!  

А меня вот возмутила фраза в его вопросе от 7 марта: "животное, живущее на островном государстве".  

Не живут они НА государстве. Да и не В ГОСУДАРСТВЕ.  

Государство - организация политической власти, осуществляющая управление обществом и обеспечивающая в нем порядок и стабильность. В каком месте тут животные?  

Живут они, например, на ОСТРОВАХ, В ТАЙГЕ, В МОРЯХ/ОКЕАНАХ.  

И что? Является ли это основанием для подачи протеста? Нет.  

valerik!  

Вариант происхождения фамилии Пастернак от названия овощи упоминается во всех ссылках. Здесь, например, не дают предпочтение какому-либо из вариантов. ссылка А не могла деревня получить своё название из-за того, что данный овощ широко культивировался в тех краях? Ведь по украински он тоже пастернак.

piters!  

Это был не мой вопрос.

Питерс!  

Поясните, пожалуйста, что, по вашему, является основанием для протеста?  

Я буду подавать протесты "по-вашему".

Джефф!  

Если ты внимательно читал свою ссылку, то там написано то же самое, что и в двух предыдущих.  

"Так, по мнению исследователей, фамилия Пастернак происходит от названия местечка Пастернаки Дисненского уезда Виленской губернии. "  

И далее:  

"Кроме того, фамилия Пастернак МОЖЕТ (выделила я) происходить именования, восходящего к названию растения пастернак."  

Может, может, а может и не может.  

Питерс!  

Простите, мне не нравится, что вы все время навязываете мне свои правила подачи и принятия протеста.  

Здесь три причины для протеста.  

1. На одном из фото девушка, а не парень. Пусть даже студентка, а не читательница и не экзаменующаяся. Но она студентКА, а не студент.  

2. Овощ не имеет никакого отношения к Борису Пастернаку.  

3. В происхождении фамилии нет точной версии. В трех ссылках исследователи предполагают, в первую очередь, ее происхождение от названия местности. Потому нет ясности, от овоща ли она произошла?  

Джефф, согласен, ошибся - не ваш, vilen, невнимательно посмотрел в архиве вопросов. Но я не об авторе, а о корявости формулировки.  

Koluch ("вы все время навязываете") - я не навязываю, лишь обозначаю свою позицию, имею право, как и вы.  

О девушке (не парне) и студентке (?) я уже писал. Проблема достойна обсуждения. Удовлетворять/не удовлетворять протест - не моя прерогатива.  

Об овоще - фамилии. В таких вопросах обычно масса условностей. Я поэтому редко с ними связываюсь, лень разбираться в авторской логике, часто весьма вычурной, на мой вкус (постфактум).  

Почему уцепились за происхождение фамилии? Можно искать связь по звучанию, написанию...