ID |
Автор Дата созд. |
Текст |
Протест на вопрос №4383 от 26.11.2014 |
29874 |
Джефф 27-11-2014 01:18:03 |
Протест на дуальность. |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
2
3
|
29875 |
Джефф 27-11-2014 01:18:50 |
Мой ответ: дороги, дорогой (человек).
В России две беды: дураки и дороги. ссылка Плохие дороги, также как и в авторском ответе, распутица, помогали одержать победы. ссылка Дорогим человеком гордятся, например в песне "Ты мой самый любимыйи самый дорогой человек на свете, моё сердце". Там есть слова "Горжусь тобою, дорожу тобою, счастлив я тогда когда ты со мною, самую дорогую, нежную и родную крепко обнимая и страстно целую." ссылка Все мы любим
своих детей и гордимся ими. И разве мы не гордились дорогим Леонидом Ильичом? Корни у них одинаковые: ссылка ссылка |
29877 |
wadik2001 27-11-2014 01:25:49 |
Присоединяюсь со своим вариантом. Корень у меня тот же, что у автора, но слова другие: путь и Путин. |
29878 |
praskovia 27-11-2014 04:10:06 |
А как же условие о том, что их можно различить и в других языках? |
29879 |
praskovia 27-11-2014 04:17:03 |
ссылка
ссылка |
29880 |
praskovia 27-11-2014 04:19:27 |
У меня не получается опубликовать комментарий ни в Энциклопедии, ни здесь...Выше ссылки на инфу о том, что слова спутник и распутица были заимствованы другими языками. |
29885 |
Джефф 27-11-2014 10:48:46 |
praskovia!
Слова дороги и дорогой очень похожие, и иногда могут быть одинаковые. Сравните "плохие дороги" и "как вы мне дороги". На других языках они будут отличаться. |
29887 |
bazilio-kot 27-11-2014 11:24:19 |
А вариант дорога и вседорожник...В википедии в статье фото нашего УАЗа...разве им не гордимся? |
29888 |
oncer 27-11-2014 12:08:23 |
А как такой вариант:
"Ты помнишь, Крещатик,
Все мои беды и победы"
Трактовать, что беды и победы от креста и крещения можно сколько угодно.
И корни у них разные в вернакулярах всяких.
Мне кажется неправильным задавать вопросы с таким обширным полем толкования.
|
29889 |
Даная 27-11-2014 13:35:04 |
Мой ответ: дурак и дура.
"Слова дура и дурак не однокоренные. Если слово дурак произошло от турецкого dur (стоп) и ak (место) , то есть – остановка дословно или тормоз по-нашему, то слово дура латинского происхождения: dura – суровый, сильный, смелый. Dura-femina – так римляне называли амазонок, женщин-воинов, известных не только своей безрассудной смелостью в бою, но и презрительным отношением к мужчинам ..."ссылка
Беда от дураков - понятно, а победа? Но в русских сказках еще никто не мог победить Ивана-дурака, он всех побеждал, даже Змея - Горыныча |
29890 |
vilen 27-11-2014 15:48:33 |
И еще дуаль
БЕЗДОРОЖЬЕ и ВСЕДОРОЖНИК
(на 50 процентов сходная с вышесказанной у Кота Базилио)
И на 50 процентов с авторским ибо распутица=бездорожью |
29891 |
praskovia 27-11-2014 16:20:09 |
Джефф и все остальные протестующие
Как же Вы различите слово "дорогой" в других языках, если в англ. это dear, во франц.-cher, в нем.-lieb? А распутица в английском,испанском и датском - rasputitsa, в нем. -rasputiza, во франц. - Raspoutitsa. То же самое со словом "спутник". Смысл в том, что эти слова в различных транскрипциях (т.е. написании по правилам орфографии и орфоэпии чужих языков) вошли в разные языки мира.
В ответах протестующих это не учтено. |
29892 |
praskovia 27-11-2014 16:26:27 |
Под "различите" в других языках имеется в виду - распознаете среди иностранных слов, а не то, что в иностранных языках они отличны друг от друга, имеют разные корни. |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
2
3
|