Вот такая я дрянь и сволочь.

Хоть и ответил правильно на этот вопрос, а хочу опротестовать его.

Аддис-Абеба в дословном переводе с амхарского - НОВЫЙ цветок, а не цветок пустыни.

http://www.oval.ru/enc/998.html

to nightkeepe *Тоесть, ты сам не уверен в своем вопросе был, так?*  

Как раз наоборот - я был на 100% уверен в правильности и вопроса и ответа, поэтому его и не проверял, поскольку возражений со стороны администрации не было, я остался при своей точке зрения. Мне даже и в голову не могло прийти, что здесь такой подвох ...

to 2905 Да я бы с удовольствием, но только если я пойду на уступки какой же я после этого сволочь? -)  

Предлагаю другой компромисс: считать весь этот мир сволочным, а себя- его лучшими представителями.

Какая, какая.. тщательно законспирированная С другой стороны, если согласиться на компромисс, то какие тогда у меня остаются шансы застолбить почетное звание сволочи? Так что, извиняйте, никаких консенсусов - деремся до последнего! Осталось только этого последнего назначить.

МЕНЯ!! Последнего назначить. Сначала ответила: Адис-Абеба. Потом вычеркнула, ввиду несостоятельности перевода.. Где справедливость?

Справедливость отпросилась в отпуск без содержания. Да и там, куда она закопалась, её уже давно нашли и надежно перепрятали.

Видимо, как и Катюша.

Господин dig. (Во, блин, 2 минуты пытался выяснить, как изобразить такую же <г>, как в конце Вашего ника. Так и не понял).  

Пардон, отвлёкся. Коли обсуждение протеста как-то тихо перетекло в другую сферу, хочу подлить масла в огонь.  

Что Вы делали в 14:42 15 ноября 1988 года? В отношении Вас у меня сложилось стойкое убеждение, что Вы засланец, шпион и ставленник админа. Что имеете сказать в своё оправдание?

Что касается Аддис-Абебы, и ее перевода, я конечно поискала такую информацию. То, что *цветок* сомнения не вызвало, но какой? Я проконсультировалась со знакомыми лингвистами и географами и в результате пришли к консенсусу, что кроме *нового*, НЕ ИСКЛЮЧЕН вариант *пустыни*. На том и было принято решение о приеме вопроса. К сожалению, в виде ссылки доказательства пока нет.

Ну, чего вы к человеку пристали? Читаем внимательно ветку 2544, пост 2564, (С): *отсутствие точных координат достоверных источников вопросу просто необходимы* Вообще-то я добрая дрянь, но ехидно пользуюсь случайной опиской автора, потому что звание сволочи отбивать как-то нужно (конкуррирующий зырк в сторону г-на bahur-а ). Так вот расслабишься на секунду - и уведут из под носа...

doctor0z, bahur ну вы и отжигаете -) -) -)  

Спасибо за продление моей жизни)))))))))))))

bahur/2914/  

>В отношении Вас у меня сложилось стойкое убеждение, что Вы засланец, шпион и ставленник админа.  

Да-да. Я даже ни разу выигрыш не забирал, зачем он мне, если я и так тут на окладе.

(Под шумок пропихивая собственные интересы) Так может, тут и сволочами на поставки берут?! Или прошлёпали уже ушами, и официальных ваканский не осталось?  

to inga: Не *спасибо*, а оплата строго по прейскуранту! Ибо редиски мы или кто?