Ну что стоило автору написать "ещё одну фамилию личности, которую сделал знаменитой (опять же) знаменитый поэт"? Только расхлябанность. А так, имеем то, что имеем.
Требование беззвестности ДО произведения поэта - не декларировано.
Дуаль Джеффа засчитываю.
С beatify сложнее. Мне тоже не нравится "знаменитость" литературных персонажей. Анна Каренина - знаменита? Пока Толстой писал роман - не была, прочитали (сколько? читатели - стала? Петька с Анкой - знамениты? Вон анекдотов сколько! Вопросы...
Если использовать "Рене" в качестве идентификации "прославленного" Пушкиным Шатобриана, то, например, в русской Вики он упоминается только по фамилии, а во французской, если не по фамилии, то исключительно по двойному имени Франсуа-Рене. Так что эта интерпретация ответа не "катит".
Ладно, в наказание дуалелюбивого автора ответ beatify тоже зачту.
Спасибо wadik2001 за отказ от своей дуали, согласен на различие (впредь) Е и Ё.
|