Подаю протест на дуаль!

Мой ответ "Шяуляй".

В поединке второго отборочного раунда Лиги Европы УЕФА 22 июля 2010 года братья Брожеки стали первыми близнецами, которым удалось забить по голу в еврокубковом матче. Произошло это знаменательное событие в поединке с литовским "Шяуляем", который был разгромлен с результатом 5:0. "В детстве мы оба были нападающими и забивали практически в каждом матче, - сказал Павел в интервью UEFA.com - Однако на взрослом уровне Петр чаще играет на позиции защитника. Вот почему я так счастлив, что мы стали первыми в Европе в своем роде". http://ru.uefa.com/memberassociations/association=pol/news/newsid=1584635.html

Поддерживаю протест. Версию с сан-маринскими игроками нашел первой, но потом переответил, поскольку кавычек в вопросе в слове достижения нет, а 2 гола в свои ворота - анти-достижение.

Оба входят в состав национальной сборной ссылка ссылка

Джефф, Вы наверное не видели при составлении вопроса эту ссылку, иначе точно бы как-то изменили формулировку.  

ссылка

Присоединяюсь к протесту. Я тоже ответил "Шяуляй". И этот ответ корректнее авторского, так как авто-гол достижением без кавычек назвать трудно.

Поддерживаю протест. Мой ответ тоже "Шауляй". Все доводы игроками уже изложены и добавить мне нечего. Абсолютно верно то, считать автогол достижением на редкость странно. Автор ошибся, а не мы.

valerik, wadik2001 и многие другие!  

27 ноября 1968г. в матче Слован (Братислава) - Порту в матче второго круга Кубка обладателей кубков УЕФА братья-близнецы Йозеф и Ян Чапкович забили по голу в воротах Порту. ссылка Оба являлись игроками сборной Чехословакии. ссылка ссылка ссылка Поэтому протест не принимаю.  

А анти-достижение тоже достижение, с кавычками или без оных.

Джефф!  

Кубок обладателей кубков УЕФА уже не существует! ссылка Сейчас лига Европы ссылка

Перепишем первую фразу из заглавного поста Валеры так:  

В поединке второго отборочного раунда Лиги Европы УЕФА 22 июля 2010 года братья Брожеки стали первыми близнецами, которым удалось забить по голу в матче Лиги Европы.  

А по поводу фразы автора, что забить 2 гола в свои ворота - достижение без всяких кавычек ... что ж, английский юмор не каждому доступен.

Джефф!  

Вот только про достижение не надо! Все известные мне словари считают достижение чем-то положительным.  

ДОСТИЖЕНИЕ Положительный результат каких-н. усилий, успех  

ссылка  

приобретение, успех, победа, завоевание, вклад, принятие; результат, шаг вперед, триумф, фурор, торжество, рекорд, набор, целедостижение, свершение, набирание, шедевр. Ant. неудача, провал, поражение (Словарь русских синонимов)  

Успех, положительный результат работы (Сл. Ушакова)  

Положительный результат каких н. усилий, успех (Сл. Ожегова)  

Положительный результат работы, деятельности; успех (Сл. Кузнецова).  

Может они все сговорились?

Джефф, автогол это однозначно "достижение", а не достижение. Честь Вам и хвала, что раскопали информацию о Чапковичах, но это не делает голы Брожеков менее уникальными. Согласитесь, такое вовторилось лишь через 43 года! Т.е. верным бы ответом был и "Порто", и "Шяуляй". Но как было уже написано выше, это два разных турнира, лиги Европы тогда не было, поэтому и Чапковичи, и Брожеки были первыми каждые сами по себе. А если бы даже и не первыми, что из того? В вопросе: "авторами уникального достижения", а не "авторами уникального, первого в истории достижения". Разве, к примеру, гол из центрального круга не уникальное достижение, даже если оно повторено? Так же и с голами близнецов: и то уникальное, и это.

То, что они Брожеки - первые близнецы, в течение одного матча забившие гол в воротах команды "Шяуляй" наверно тоже будете называть уникальным достижением? Из приведённой выше wadik2001 ссылки "братья Брожеки стали первыми близнецами, которым удалось забить по голу в еврокубковом матче." Однако, это не верно. Европа Лига является "правоприемником" Кубка обладателей кубков УЭФА и Кубка УЕФА (бывший Кубок ярмарок ).  

Marta!  

Трудно спорить с тамим специалистом по применению кавычек, как Вы! Согласен, что с кавычками было бы лучше. Антидо чем поступок братьев Симончини рекордом (одно из значений) не является?

Не дало мне закончить мысль. Антирекорд - это тот же рекорд только по отрицательным параметрам. То же самое и антидостижение.  

bandicut!  

Слово "уникальный" происходит от латыни unicum "единственное", т.е. один, а не два. ссылка