Я написал,что это Греция,так как в Греции принято на новый год дарить камень,который является объектом многих афоризмов, шуток, анекдотов.

Уважаемый Alexey, с Наступившим! С Вашей версией можно было бы согласиться, если бы в вопросе не упоминалось о "повторении неудач и ошибок прошлого года". Именно грабли непосредственно связаны в фольклоре с повторением одних и тех же ошибок.

Уважаемый bandicut, сдаётся мне, что вы дали не самый хороший совет игрокам. Воспользуется кто-нибудь им и подарит японцу кумадэ. А кумадэ - лучший новогодний аксессуар, но не подарок. Грабли японцы покупают себе сами. Ведь каждый по-своему представляет счастье и знает какими граблями его загребать. Как-то так...

Уважаемый Алекс69, я спросил знакомую японку, она ответила, да, по традиции японцы сами себе покупают кумадэ в храмах. "А если я подарю это японцу?" - был мой вопрос, "какая будет реакция, возмутится?" "Нет, нет, что ты, он, конечно, будет рад". Просто это настолько важный аксессуар, что они не могут ждать, когда это им подарят. Но бывает, и дарят, в этом нет ничего особенного. Смысл ведь в том, что именно там ЭТО оценят с пониманием. В вопросе и не сказано, что дарят, а то, что ЭТОМУ будут рады.

Я опросил некоторое число окружающих меня "неяпонцев", так 94.3% ответили, что с удовольствием приняли бы в подарок и грабли, и лопату... Так что для такого подарка не надо никуда ехать.

Piters, у меня результат всего 91,7%. Но даже если и 94,3%, то 5,7% - группа риска. Из 100 одаренных получить от 5,7 этими самыми граблями - слишком большая вероятность. Поэтому полечу в Японию...

Присоединюсь к протесту Алексея со своей версией Норвегия - спички.  

ссылка  

Подарить на территории СНГ на Новый год спички - наверняка будет прямо противоположная граблям ситуация : 91,7% обидятся на столь дешёвый подарок, и только 5,7% улыбнуться и решат не конфликтовать на праздник.  

А с "повторением неудач и ошибок" будет примерно такая ситуация: 5,7% пожизненных неудачников, вытягивающих всегда короткую спичку, воспримут как намёк тренироваться в вытягивании.

Анекдоты и афоризмы про спички здесь  

ссылка

Уважаемый wadik2001, насчет "повторения ошибок и неудач" применительно к спичкам очень уж притянуто, никто, получая коробок, о повторении ошибок не подумает, 100%. Ну кто-то решит, что его втягивают в курильщики ... или поджигатели, а скорее всего просто обидятся и ничего не подумают (разве только о состоянии здоровья дарящего . А грабли между тем имеют самую прямую фольклорную связь с повторением ошибок. Грабли и только грабли!

И потом - раз якобы "призывают тренироваться" на спичках, значит не желают повторения ошибок а совсем наоборот.

Никто, получая грабли, о "повторения ошибок и неудач" тоже сразу не подумает, а подумает что-то типа "на фига это мне"? А идиома "вытянуть короткую спичку" не менее популярна, чем идиома "наступать на одни и те же грабли".

"грабли ... подумает что-то типа "на фига это мне"?" - не скажите, а спинку почесать!? (размером от 10 см до 1,5 м)

Скажу от себя несколько слов. В вопросе: " Ну, кое-кому подарок может и понравиться". Но! "Большим спросом у японцев пользуются талисманы на счастье – кумадэ ( «межвежья лапа»)- похоже на грабли, сделано из бамбука- означает «загребать» счастье . Эти грабли –талисман нельзя преподносить в дар кому –то, поскольку каждый японец покупает этот талисман лично в свой дом по своему усмотрению самостоятельно- на свой вкус и цвет, как говорят. ссылка Что нельзя дарить японцам на Новый Год - Нельзя дарить грабли! ссылка С новым Годом!!!