Не протест, он будет позже, когда определюсь, будет он на дуальность или некорректность.

Трейси Нельсон – современная американская актриса.  

ссылка)  

Нельсон Маркуш (Marcos) – португальский футболист, дебютировавший в сборной Португалии в 2009 году.  

ссылка  

Маркош Дениэл – бразильский теннисист.  

ссылка  

Дениэл Хьюстон – американский актер и режиссер.  

ссылка  

Джордж Хьюстон Рейд – австралийский политик, премьер-министр Австралии.  

ссылка  

Таким образом, замыкает круг Рейд Трейси.  

ссылка  

Пока хотелось бы понять, что не понравилось автору.

OldOleg!  

OK, дуальный ответ принимаю. Не то, что мне не понравился Ваш ответ, он просто не совпал с моим. Хотя можно было сказать, что Джордж Хьюстон Рейд родился в Шотландии, и поэтому "президент своей страны" не соответствует. Но не буду. А в чём некорректность?

2 Джефф  

Я тоже обратил внимание на места рождения и смерти Рейда. Но это ничего не говорит о национальности. Его называют австралийским политиком. Вот и своя страна.  

А некорректность вот в чем. Очень уж сомнителен Нельсон Маркос.  

К сожалению, я тоже сначала повелся на сомнительную информацию Википедии, и понял это уже после подачи ответа.  

Во-первых, тут ссылка говорится, что Нельсон его фамилия, а Маркос – имя. Плюс к этому страницы с его профилем тут ссылка и тут ссылка называются Нельсон.  

Во-вторых, и самое главное. На сайте футболиста (думаю, вполне можно считать его официальным, и готов обосновать, если понадобится) его полное имя звучит как Nelson Augusto Tomar Ramos, а не совсем полное – Nelson Ramos. И вообще никаких маркосов. (ссылка). Похоже, что Маркос не более чем прозвище, особенно учитывая мое «во-первых».  

В общем, вот Вам два разных протеста. На некорректность мне нравится больше по причине его большей убедительности. Выбирайте сами.  

Было бы очень странно, если б португальского футболиста называли только по фамилии. Роналдо, Бето, Нани, Деко - все это не фамилии. По умолчанию в профиле стоит имя. Так что с этим проблем нет. Нельсон скорее всего имя.  

А с дилеммой Маркос-Рамос - все-таки нужен источник, явным образом опровергающий то, что Маркос - фамилия. Пока же мы имеем просто варианты с Маркосом и варианты с Рамосом, и те и другие - со вполне солдиных сайтов, в т.ч. португальских. Не удивлюсь, если фамилия там вообще Томар.  

OldOleg!  

Поскольку я уже согласился с дуальным ответом, можно считать, что выбор сделан. Что касается первой ссылки, то я подозреваю ошибку. Во всех остальных источниках пишется, что его имя "Нельсон", в т. ч. и в приведённых Вами. Португальская Википедия пишет, что он родился "Nélson Augusto Tomar Marcos" - чем не надёжный источник? ссылка На официальном сайте его клуба, Реал Бетис, и также на авторитетном сайте про португальский футбол, "PortuGOAL", ссылка ссылка его величают "Nelson Marcos". Расхождение с последним источником я объяснить не могу. И больше ни одного сайта не могу найти со ссылками на "Nelson Ramos". Неужели там тоже ошибка? ссылка

OldOleg!  

То, что он играет под именем "Нельсон" ни о чём не говорит. В португало- и испаноязычных странах игроки часто играют под своим именем (или под прозвищем). Например: португальцы Эйсебио, Симау, Эдуарду, Роланду, Куштодиу; испанцы Рауль, Хави, Луис Энрике; бразильцы Рональдо, Майкон, Лусио, Фабио и Рафаэль (в МЮ).

2 Джефф, PaoloS  

Со многим из того, что вы говорите, я согласен. Но есть две вещи, которые нуждаются в разъяснении.  

Во-первых, пока найден только один сайт, где четко висят ярлыки отдельно на имени и на фамилии. И там Маркос – имя. Остальные сайты для определения того, что есть что, требуют делать, хотя и очевидные для европейца, но умозаключения.  

Во-вторых, как могло получиться, что на сайте футболиста не нашлось места для его фамилии. Строго говоря, я ее не нашел на тех страницах, где, по моему мнению, она должна быть.  

OldOleg!  

Ещё три ссылки могут представить интерес. Из них следует, что Marcos - однозачно фамилия, но у него может быть и вторая фамилия, Tomar, как шутливо (или нет?) предположил PaoloS. Кроме того, на одном сайте Nelson обозначен как псевдоним. Надо запросить копию его метрики.  

ссылка)  

ссылка  

ссылка

Написал я письмо его клубу, "Реал Бетис". Вот, что ответили - скоро узнаем всю правду.  

"Hola, gracias por contactar con nosotros, su correo esta siendo redirigido al departamento correspondiente, en breve recibirá respuesta."  

REAL BETIS BALOMPIÉ

2 Джефф  

Хорошие ссылки. И весьма похвально, что решили обратиться к первоисточнику. Подождем, что скажет соответствующий департамент. У меня, правда, появилось опасение, что португалец сам может не знать, какое слово его имени чем является с точки зрения россиян .  

И знаете, думаю, неплохо было б так копать не при обсуждении сыгравшего вопроса, а до его подачи .  

C согласия автора вопроса - дуаль засчитана.

"Так скажу: зачем на снятье?  

Я согласен на дуаль." (почти А.Т.Твардовский)