Это даже не дуальность. Я ответила правильно на вопрос!

Вопрос звучал так: Полное название песни?

Я написала: Вокализ - Песня без слов Музыка Аркадия Островского.

Так назвали эту песню авторы!

Даже в СМИ так и пишут - "Вокализ" А. Островского приобрел популярность в США. "Вокализ" ("Я возвращаюсь домой") Аркадия Островского в исполнении Эдуарда Хиля приобрел популярность в США.

Автор вопроса не написал, что ему нужен ответ современной(новой) версии названия песни. А просто название.

Значит я ответила правильно! Тем более мы говорим об одной и той же песне!

И еще - Вы не указали какое название должны были написать участники викторины - старое или новое. А просто полное название песни. А какого времени не известно.  

Поэтому я считаю, что я правильно ответила на Ваш вопрос.

Селена3  

Начало вопроса: "Исполнителей этой песни было несколько, но наибольшую популярность в мире она приобрела в исполнении одного из них."  

Это название и искать, разумеется.  

Ссылку смотрела, конечно. Я сама ее и давала в пояснении к вопросу. А вы обратили внимание, что в заголовке статьи указано название вокализа?

Питерс  

Как я уже отвечала Селене3, в вопросе речь идет о песни в исполнении Эдуарда Хиля, про его ролик, выложенный в интернет, при чем тут Магомаев? Читайте вопрос внимательнее: "Исполнителей было несколько, но наибольшую популярность ..." и т.д.

Ирина, ну никак из вопроса не следует, что нужно найти название исполнения конкретного исполнителя.  

По мне так ссылка piters'а все расставляет по местам.

Олег  

А что расставляет? Селена3 даже частичного названия не дала. Вокализ, есть вокализ, я же просила название. Оно есть в Википедии, конкретное и четкое. В ссылке о композиторе Островском тоже все понятно:  

Наиболее известные песни  

В числе прочих точное название  

«Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой (вокализ)»  

ссылка  

Повторяю, что я просила в ответе дать не жанр, а полное название. На усмотрение арбитра. Надоело.

2 Ирина, к посту 23806  

Исполнителю, конечно, можно верить. Но ведь не утверждает он, что это полное название. Просто длинное. Правда, на мой взгляд, это вообще ни о чем не говорит. Может, оно полное, может нет. Не озабочен был Хиль тем, чтоб дать ответ на вопрос о полном названии. Вот почитай он перед этим наш форум…  

Все же хочу вернуться к картине Васнецова. У нее есть четыре названия. «Богатыри» (официальное), «Три богатыря» (другое или неправильное?), «Великая застава богатырская» (тоже другое) и «Богатыри – Добрыня, Илья и Алеша Попович на богатырском выезде примечают в поле – нет ли где ворога, не обижают ли где кого» (первое).  

ссылка  

ссылка)  

Кто-нибудь возьмется определить, какое из них полное? Похоже, с вокализом та же история. Не применишь к нему это определение также естественно, как к «Десяти годам спустя», «Иронии судьбы», «Короне Российской империи»…  

Ирина - я дала ответ не просто Вокализ!  

Вокализ - Песня без слов Музыка Аркадия Островского.  

Вот мой ответ!  

А когда задавали вопрос, нужно было конкретизировать: дайте полное название песни, как она называется в наше время!  

Насчет моей ссылки в Википедии - да, статья имеет название «Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой", но замечу Вам, что это название дал современный автор статьи, а никак не Аркадий Островский - автор Вокализа, поэтому нельзя считать это название родным, истинным!  

А в наше время этот вокализ, чтобы не путать с другими вокализами и получил название «Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой", хотя это название не имеет ничего общего с композитором Островским.

Koluch (пост 23814) - речь не о бездне исполнителей, а о песне, а она одна. Только называется она в разных случаях - по разному. И приведенная мной ссылка с фото пластинок времени "публикации песни" подтверждает это.  

Чем упорствовать, признали бы, что вопрос SELENA3 - решила, да и дело с концом.

Так я и не поняла - приняли мой ответ или нет (((

SELENA3!  

Окончательно решение всегда за арбитром, а к нему длинняя очередь!