Не очень понимаем по-китайски, но на мандаринском наречии  ма  имеет, кроме  лошади , еще несколько значений -  мать, муравей, агат  и т.д. Так что у вас получается - первое  не совсем лошадь , второе  не совсем крепость , а третье -  совсем не скандинавская . Хотя сам Маннергейм, конечно, может считаться скандинавом (он родился в семье шведского аристократа), но  линия Маннергейма  скандинавской крепостью считаться никак не может.

Анжелика, непонятно, зачем вы перенесли ответ в другую тему. Переношу обратно, с вашего разрешения.