О проекте |
|
Правила |
|
Вопрос дня |
|
Статистика |
|
ЧаВо |
|
Архив вопросов |
|
Сообщения |
|
Форум |
|
Конкурс вопросов |
|
Регистрация |
|
Сейчас на сервере:
|
Реклама:
|
|
|
ID |
Автор Дата созд. |
Текст |
Протест на вопролс 04.06.2011 |
21179 |
Lozo 05-06-2011 00:27:43 |
Подаю протест на незачет моего ответа |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
2
3
|
21181 |
Lozo 05-06-2011 00:30:00 |
Мой ответ "Аббатство Болтон и Стрид Вуд". Ваш ответ - "Аббатство Болтон и Стрид". Все слова из Вашего ответа присутствуют в моем ответе. Почему мой ответ не засчитан? |
21182 |
valerik 05-06-2011 00:32:03 |
Протест поддерживаю! |
21183 |
Джефф 05-06-2011 00:51:55 |
Lozo, valerik!
Прочитайте внимательно привидённые в Энциклопедии ссылки. "Стрид вуд — это еще одно место, которое стоит посетить, приехав сюда. Потрясающие виды, пешеходные дорожки, пролегающие по красивейшим местам, и, конечно, сам Стрид. Это место, где широкая река Варф сужается, зажатая камнями, и в результате получается бурный поток, несущийся с огромной скоростью и силой." и "To the north of Bolton Bridge, the river narrows and goes over waterfalls in an area known as The Strid."
Стрид вуд - название леса, через который протекает река Варф, а опасное место называется просто "Стрид" (the Strid). |
21184 |
Polll 05-06-2011 00:59:19 |
Если вы желаете активно отдохнуть — вам прекрасно подойдут многокилометровые велосипедные и пешеходные аллеи, проходящие через лесные массивы, вдоль красивой реки, ведущие к потрясающим живописным холмам, окружающим долину руин Аббатства и Стрид вуд, красивейшее место, где бурная широкая река Варф сжимается величественными камнями.
ссылка
Протестую! |
21185 |
Marta 05-06-2011 01:06:31 |
Та же история! Именно Стрид Вуд фигурировал в русскоязычном источнике. Мы совершенно не обязаны разбираться в тонкостях названия на английском языке. На вопрос дан ответ, а незачет из-за прибавки "вуд" выглядит придиркой. |
21186 |
oncer 05-06-2011 01:20:37 |
История, схожая с вопросом о регбийных командах Англии/Великобритании.
"Соль" вопроса смещается со смысловой верности в область лингво-терминологических тонкостей. Это было бы приемлемо, если бы вопрос был на них построен, но здесь эти нюансы использованы именно для придирки и выбраковывания верных по сути ответов. Сам затратил много лишнего времени на угадывание, "а какая же форма ответа удовлетворит автора"?
Нехорошо. |
21187 |
Джефф 05-06-2011 01:24:29 |
Polll!
Совершенно верно, "Стрид вуд" - лесной массив. Правда, в этой ссылке сам "Стрид" не упоминается отдельно.
Marta!
Специально для Вас ещё раз: ссылка
И не совсем придирка, разница между "Стридским лесом" и "Стридом" для меня очевидна - разные топонимы. |
21188 |
Джефф 05-06-2011 01:32:56 |
oncer!
Не так уж много времени (4-й результат), а всё-таки Вы правильное решение приняли, хотя были и другие формулировки. Не в формулировках дело, а в смысле - "вуд" относится к лесу. |
21189 |
vladb 05-06-2011 03:02:46 |
Поддерживаю протест.
Для нахождения ответа на русскоязычной викторине не обязательно искать ответ на англоязычных сайтах. Тем более, что в русской Вики описания аббатства Болтон нет. А сайты турагенств и подобные по разному описывают эту местность. Кроме этого, выход на Болтон и Стрид Вуд показывает, что игрок нашел то, о чем автор спрашивает. Я вот тоже ответил с "Вудом", так как, просмотрев несколько сайтов, лишь на одном нашел упоминание о "Стрид" отдельно от "Вуд"... |
21190 |
Marta 05-06-2011 10:14:35 |
Джефф!
Если Вы обратили внимание, то я цитировала именно этот сайт. Поэтому "специально для Вас" - несколько излишне. А давайте еще раз взглянем на цитату, в которой Стрид упоминается отдельно.
"Стрид вуд — это еще одно место, которое стоит посетить , приехав сюда. Потрясающие виды , пешеходные дорожки , пролегающие по красивейшим местам , и , конечно , сам Стрид. Это место , где широкая река Варф сужается , зажатая камнями , и в результате получается бурный поток , несущийся с огромной скоростью и силой."
Говорится о Стрид вуд. Место вполне может так называться - не вижу противоречий. Участок леса. Вы же не спрашиваете название реки, что наверно, и устранило бы противоречие. Зачем эта ловля на мелочах? |
21194 |
valerik 05-06-2011 13:32:52 |
Джефф!
У нас русскоязычная викторина и у меня нет желания разбираться во всех нюансах английского языка! Ответ дан согласно многим русскоязычным источникам! |
21195 |
Джефф 05-06-2011 16:17:57 |
Marta!
Вот именно! "и конечно, сам Стрид. Это место, где широкая река Варф сужается, зажатая камнями". Вы же всё нашли! И даже если Вы "не обязаны разбираться в тонкостях названия на английском языке" считаю, что Вы прекрасно понимаете, что "вуд" = "лес" и "Стридский лес" не может быть гидронимом.
valerik, Polll, oncer!
На счёт "МНОГИХ русскоязычных источников" не знаю, но в ссылке, приведённой Polllом сам Стрид не упомянут - только лес, через который протекает река Варф со своими каменистыми берегами. Сужается Варф только в одном месте, который называется "Стрид". Т.е. можно сказать, что информация не полная, но называть её неверной нельзя.
Тем не менее, учитывая, что вопрос в принципе "взят" (и были прецеденты, когда рамки принятых ответов расширялись, если вопрос был "взят", но ответы расходились с авторским, в.т.ч и в мою пользу) и так как я не хочу устроить дилемму для SergyBoiko в виде конфликта между профессиональными обязанностями и личными интересами (он тоже ответил "Стрид вуд") ПРОШУ засчитать все ответы "Стрид вуд" как правильными.
|
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
2
3
|
|
|
|