Если можно, просьба автора прояснить ответ за 2005-04-13. Источник информации и т.п.

По-латыни слово «гланс» [glans (glandis)] означает «желудь». И ранние анатомы по ассоциации с плодами дуба называли гландами небольшие плотные комочки ткани в организме человека.  

Гландами в обиходе часто называют разрастания железистой ткани глоточного кольца, однако это устаревшее наименование, сегодня эти разрастания называют аденоидами.  

АДЕНОИДЫ [дэ], ов, ед. аденоид, а, м. (спец.). Опухолевидные разрастания носоглоточных миндалин.| МИНДАЛИНЫ - образование в лимфатической системе, крупные скопления лимфоидной ткани в слизистой оболочке верхних дыхательных путей (небные, глоточные, носоглоточные); выполняют защитную и кроветворную функции .