Подаю протест на некорректность. В штате Коннектикут есть населенный пункт Олд Лайм http://destinia.ru/Отели-Old-Lyme , но нет города Лайм (Lyme)

http://maps.google.com.ua/maps?f=q&source=s_q&hl=ru&geocode=&q=old+Lyme&sll=53.345479,-2.111349&sspn=0.026542,0.055017&ie=UTF8&hq=&hnear=%D0%9E%D0%BB%D0%B4+%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BC,+%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD,+%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82,+%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B+%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8&ll=41.315723,-72.307549&spn=0.133573,0.22007&z=12&iwloc=A

Среди инфекционных заболеваний, передающихся клещами, болезнь Лайма (БЛ) – самое частое. Название заболевания произошло от названия маленького городка Old Lyme в Штате Коннектикут (США), где в середине 1970-ых годов был описан ряд случаев http://citilab.ru/rus/medics/publications/borreliosis/

При поиске ответа я нашел и Калкиных и Болдуинов, но с городом никак не сходилось. Неправильное указание названия города не позволило найти ответ.

В русской Вики по ссылке ссылка сказано: "...1 ноября в штате Коннектикут, в небольшом городке Лайм, были зарегистрированы...". Данная информация служит лишь для дополнительной проверки и мне, например, ее вполне хватило. Те, кому не хватило, могли посмотреть английскую Вики ссылка. Она считает, что есть такой городишко )))  

Не думаю, что протест на некорректность имеет право на существование. А за симпатичный вопрос - спасибо!

Присоединяюсь к протесту.  

Я согласен с автором протеста в том, что если искать полное название города, то его найти невозможно, потому, что города с названием Лайм не существует. Правильное название этого города в Коннектикуте - Олд Лайм. Эта немаловажная деталь не дала мне возможности правильно ответить на вопрос.

Еще один великий географохимик выискался! Прежде, чем присоединяться к протесту, ссылочку бы прочитал внимательно: ссылка  

Цитирую английским по-белому: Lyme is a town in New London County, Connecticut, United States. The population was 2,016 at the 2000 census. Lyme and its neighboring town Old Lyme are the namesake for Lyme disease.

Виноват: процитировал английским по-синему!

Я согласен с протестом. Этот город только помешал найти правильный ответ.

В кои-то веки приличный вопрос появился на викторине, а клоны тут как тут со своей некомпетентностью, лишь бы очернить вопросы нормальных (живых) реальных игроков.  

Bolok – «специалист»-географ в своём репертуаре, очередная клонированная акция мошенников по навешиванию лапши на уши администрации викторины. Несколькими клонами ответили правильно, а несколькими неправильно, а так как авторский ответ заранее не знали, ведь чужой вопрос, а не свой, поэтому в первых рядах ответить им не удалось, вот и придумали, высосанную из пальца проблему.  

Кому бы говорить о некорректности вопросов, так это только не Bolok, могли бы другой ник использовать для этого, хотя бы из тех, которых очень рейтинг волнует  

В отличие от географических вопросов ника Bolok, в этом вопросе задействовано название города, которое легко найти в интернете на достоверных ресурсах. Bolok, а чего свои советы не используете при поиске географических объектов? Например, вставляем в поиск википедии слово «Lyme», так как в оригинале фильм имеет название Lymelife, и в первом абзаце читаем следующую информацию:  

There is a page named "Lyme" on Wikipedia  

For search help, please visit Help:Searching.  

ссылка  

Далее переходим по ссылке "Lyme" и видим:  

United States of America  

• Lyme, Connecticut, a town in southeastern Connecticut, the namesake of Lyme disease  

• Lyme, New Hampshire, a town in western New Hampshire  

• Lyme, New York, a town in New York along the Lake Ontario shoreline  

ссылка  

Можно и проще сразу выйти на Lyme, Connecticut, эта информация там же, в третьем абзаце, кликаем и выходим на страницу с текстом:  

Lyme is a town in New London County, Connecticut, United States. The population was 2,016 at the 2000 census. Lyme and its neighboring town Old Lyme are the namesake for Lyme disease.  

ссылка  

Кстати, для ника Bolok с клоновым имиджем географического всезнайки, в США в округе Нью Лондон, который расположен на юго-востоке штата Коннектикут, есть два города с названием «Lyme» - Lyme и Old Lyme:  

ссылка  

Лично мне этой информации вполне достаточно, чтобы убедиться, что я на верном пути поиска, так как эта информация соответствует фразе вопроса «В оригинале название фильма содержит название американского города».  

Большое спасибо, уважаемая praskovia за Ваш вопрос, очень понравился.  

Интересно, наличие города Нововоронеж в Воронежской области, как-то отменяет существование города Воронеж? ))) Пройдя по ссылкам городов Lyme и Old Lyme в английской википедии, можно убедиться, что это разные города и посмотреть их местоположение на карте штата Коннектикут.

Столько адвокатов, но ни одного слова от автора вопроса? Автору нечего сказать или вопрос - коллективное творчество? Плюс переход на личности, что категорически неприемлемо на форуме.  

Я привел ссылку на происхождение слова использованного в оригинале названия фильма. В ней идет речь об городе Олд Лайм. Чего еще вам нужно? Налицо недоработка автора и об этом эта тема.  

Я привел ссылку на Гугл-карты, есть город Олд Лайм, но в тех же картах нет города Лайм. А почему? В бумажном подробном атласе тоже нет города Лайм. Как же так?  

Он есть только в английской Википедии.  

Сколько ошибок в статьях Википедии уже было найдено в рамках только этой викторины? Английская Вики лишена ошибок?  

Я считаю, что атлас - более надежный источник.

Только сейчас зашла на форум. Даже не ожидала обнаружить столь горячую дискуссию))  

Остаётся только кинуть ссылку на Гугл-карты. На карте (как ни странноесть город Lyme  

ссылка

И ещё, если нет никакого доверия к английской Википедии, можно заглянуть в немецкую, которая является общепризнанным достоверным источником информации в судебной системе Германии.  

ссылка)  

Спасибо, maks_perst, beatify. Рада, что вопрос понравился.

Понятно, среди ваших ссылок только Вики, на разных языках, а приведенная вами Гугл-карта содержит информацию о городе Hadlyme, посмотрите внимательно.  

Что же за город такой, невидимка, ни на одной карте не отметился?

Подзадостал, великий географ! Ошибки в Вики, коих действительно немало, обычно в деталях, описании, фактаже.... А вот упрекнуть проект в том, что целая статья, причем на разных основных языках, - вымысел - это круто!!! Его не убеждают даже географические координаты, фрагмент карты, история, прочие сведения.... И чем ему плоха ссылка ссылка - тоже непонятно! Как обычно: весь мир - за! А Баба Яга - против )))