Sylt по-немецки читается Зюльт, и в википедии он под таким названием

http://ru.wikipedia.org/wiki/Зюльт

В северном море есть остров Зильт и остров Зюльт.Если Вы в интернете посмотрите слово Зильт,то прочтете,что это остров в Северном море.

Это не 2 рахных острова, а один - самая северная точка Германии.

Я понимаю, Вадик, вам ближе немецкое произношение, но преобладание английского языка сделало вариант Зильт более жизнеспособным. Вот вам и "рахных". Варианты-то разные, надеюсь вы и сами поняли, что напрасно начали тему.

С географией у вас хорошо, с германскими языками намного хуже. Sylt в английском произношении звучал бы Силт. И где на этом острове английский язык преобладает, мне не очень ясно.  

Это не протест, а просто замечание, в котором я указал автору на имеющуюся неточность, потому не считаю, что тему поднял зря.

To 17096 wadik2001  

Не подскажете, где этот остров называют Силтом? Большинство ссылок дают Зильт. Какая же тут неточность? Просто вам захотелось пофлудить.

Спросите у господина Magician, это именно он упомянул зачем-то английский язык для прочтения названия немецкого острова. А по-немецки правильно звучит Зюльт.

А если бы это был, к примеру, китайский остров. Вы бы так же упорно предлагали бы его название по-китайски? И звучание бы Вы всем предлагали бы китайское. Очень сомневаюсь, что такое произношение было бы доступно Вам. Привожу пример.  

Это полное название Гонконга: "Специальный административный район Гонконг". Далее идет название на английском: "Hong Kong Special Administrative Region", и в самом конце на родном для китайцев из этой области языке "Xianggang Tebie Xingzhengqu" (‘это название отражается неверно, нет верхних “птичек” над половиной букв). Заметьте, это написание вряд ли отразится правильно в Ворде или в документе с расширением .txt. Точно так же с Вашей интерпретацией острова. В немецком языке есть специфические буквы, намного отличающиеся от латиницы. Поэтому обычно используют английские названия и транскрипцию названий именно с него на, например, русский язык.

Налетели, коршуны! Кыш!)))

и в самом конце на родном для китайцев из этой области языке "Xianggang Tebie Xingzhengqu"  

Китайцы за такое написание уши отрезали бы как минимум)) И никакие птички не помогут. Они, если что, на китайском пишут!

to Plumber  

< В немецком языке есть специфические буквы, намного отличающиеся от латиницы. Поэтому обычно используют английские названия и транскрипцию названий именно с него на, например, русский язык  

Какие же специфические буквы имеет в виду знаток немецкого господин Plumber? Неужели уиляуты ? (a, o, u с двумя точками над ними). Во-первых, таких букв в названии острова нет, во-вторых, никаких проблем с их русской транскрипцией не возникает - э, ё, ю соответственно. Ну а фраза "обычно используют английские названия и транскрипцию" - чистый домысел господина Plumber.