Предлагаю в этом топике подробно обсуждать сыгравшие вопросы. Что понравилось, что нет, и что, возможно, следовало бы переделать и т.п. Можно благодарить авторов (и не только словами :-). Это, возможно, поможет авторам вопросов делать их (вопросы) более интересными для участников. Просьба в добавляемых постах называть либо номер, а лучше дату игры вопроса, и одним-двумя словами отмечать, о чем был вопрос.

Особенная просьба: вести речь только о вопросе, не переходя на личности автора и участников викторины.

Надеюсь, все высказанное в этой теме, позволит викторине в новом году стать еще лучше.

* панравилАсь

Вместо одной ошибки - другая  

ПОНРАВИЛАСЬ

ЭРДЭНЭ, хочу поделиться своими соображениями по вопросу о продаже жён и, разумеется, услышать Ваши комментарии.  

«Одной стране»  

Есть основания считать, что не в одной Англии творились такие безобразия. Этим грешили, как минимум, еще в Ирландии и Уэльсе.  

«К концу XVIII века некоторая враждебность по отношению к продаже жены начала проявлять себя среди широких слоёв населения. Одна продажа в 1756 году в Дублине была прервана группой женщин, которые «спасли» жену, после чего муж подвергся судилищу и был помещён в загон со скотом до раннего утра следующего дня»  

ссылка.  

«Продажа жен была широко распространена в Англии, но довольно редко встречается в соседнем Уэльсе» ссылка.  

«Единственная возможность»  

В той же статье (предыдущая ссылка) говорится: «В начальный период новой истории в Англии существовало пять различных способов прекращения брака…». Отказавшись от обращения в церковный суд, в Парламент и к нотариусу, видим, что «Дезертирство или побег были также возможны, при этом жена была вынуждена покинуть семейный дом, или муж просто создавал новый дом вместе со своей любовницей». Это уже три (или почти три) возможности. О четвертой, совсем уж радикальной, мы тоже кое-что слышали, правда?  

«Шокировавшего всех романа»  

У меня есть сомнения, что утверждения «Шокировавшего всех» и «Некоторые также сочли определённые моменты слишком шокирующими» равнозначны. ссылка  

«Легло в основу сюжета»  

Статья «Продажа жены в Англии» начинается так: «Английский обычай продажи жены являлся способом прекращения неудачного брака по взаимному согласию». В этой же статье поступок героя описан так: «В одной столовой он слишком много пьет и от досады импульсивно заявляет, что выставляет жену на продажу тому, кто больше заплатит. Хотя никто не принимает его всерьез, находится, всё же, покупатель, матрос Ньюсон, который за пять гиней покупает у Хенчарда жену и дочь». Есть, конечно, что-то общее, но в целом продажа жены и дочери по пьяни как-то не похожа на развод по взаимному согласию. ссылка  

А вообще спасибо за познавательный вопрос .  

OldOleg, добрый день!   

Приятно, что для Вас вопрос оказался познавательным, хотя огорчена тем, что Вам все же что-то помешало найти авторский вариант.  

Попробую прокомментировать.  

"Одной стране"  

Этот обычай появился в Англии, а не в Ирландии или Уэльсе. И только в Англии он широко был распространен и практиковался на протяжении почти трех веков. Мир не стоит на месте. Разумно предположить, что услышав об этом обычае, люди захотели бы повторить этот "опыт" и в других местах, что и произошло. Тем более, что в Уэльсе - "довольно редко", а в Ирландии - описывается один случай.  

"Единственная возможность"  

В вопросе и не утверждалось, что это была единственная возможность для ВСЕХ людей, а говорилось что для НЕКОТОРЫХ, тех, которым были недоступны по тем или иным причинам другие способы расторжения брака.  

"Шокировавшего всех романа"  

Вы сомневаетесь в равнозначности, мне это показалось достаточным.  

"Легло в основу сюжета"  

Суть обычая - продажа жены (и в ряде случаев детей).  

Суть поступка, послужившего началом событий романа, - продажа жены и дочери.  

Что не так? А продажа жены происходила не только по взаимному согласию, но и по пьяни.  

"Тем не менее, продажа иногда была спонтанной, и жена могла оказаться предметом предложений от совершенно незнакомых людей[25]. В марте 1766 года плотник из Сауфуорка продал свою жену «в припадке супружеского безразличия в пивной». Протрезвев, мужчина поссылка её вернуться и, после того, как она отказалась, повесился."

Последний абзац читаем так:  

""Тем не менее, продажа иногда была спонтанной, и жена могла оказаться предметом предложений от совершенно незнакомых людей[25]. В марте 1766 года плотник из Сауфуорка продал свою жену «в припадке супружеского безразличия в пивной». Протрезвев, мужчина попросил её вернуться и, после того, как она отказалась, повесился."  

ссылка

Вопрос №5264 от 2017-05-13  

Не впадая в критиканство и не предъявляя претензий Джеффу, хочу всё же заметить, что словосочетание "жареный попкорн" какое-то неправильное. Ведь попкорн - это и есть жареная кукуруза особого сорта. Когда я по молодости дачами пробивался, то выращивал такую и жарил самостоятельно. Можно и на сковороде, но лучше в казане. Видно в последнем случае "дальность полета" от днища до крышки влияет на размер продукта. Кстати, самая простая кукуруза тоже "взрывается", но в значительно меньшем процентном соотношении к количеству загруженных в емкость зерен.  

Так вот, получается, при грубой расшифровке упомянутого словосочетания, следующее: "жареная "жареная кукуруза"".

OldOleg, Вы не могли бы объяснить вот эту часть своего вопроса: "Если зашифровать это слово, написанное по-русски, заменив одни буквы другими и получив АБВГАГВ, то АБВДАБВ, расшифрованное по тем же правилам, звучит как известное выражение." Что именно в Мирамаре Вы зашифровывали и на какие буквы заменяли?  

Да, и где такой перевод Вы нашли? У меня переводчики выдают такую фразу "con vistas al mar".

2 ЭРДЭНЭ  

АБВГАГВ, то АБВДАБВ  

Берем слово «МИРАМАР» и заменяем  

М на А,  

И на Б,  

Р на В,  

А на Г.  

Получаем «АБВГАГВ».  

Берем слово «АБВДАБВ» и заменяем  

А на М,  

Б на И,  

В на Р,  

Г на А.  

Получаем «МИР*МИР».  

Догадываемся, что «Д» (*), которой не было в исходном слове, могло соответствовать «У».  

Вариант «с видом на море» можно увидеть тут ссылка.  

Прошу прощенья, вторая строка ("АБВГАГВ, то АБВДАБВ") в предыдущем посте к делу не относится, забыл ее убрать.

OldOleg, спасибо за объяснение. Похоже, что я сама себя перемудрила. Именно эта часть Вашего вопроса поставила в тупик. Я нашла ту фразу из романа и предположила, что имеется в виду "видом на море", но только это словосочетание было переведено на английский язык. Получился топоним seaview.  В англовики нашлось подтверждение, что этот топоним широко распространен на земле. ссылка это, в совокупности, заставило думать, что я на верном пути. Особенно то, что количество букв совпало. А дальше я "застряла".  Мне показалось что нужно seaview написать русскими буквами, что-то вроде сиивьйю, затем эти буквы заменить другими, а потом уже получившийся результат привести к той самой формуле АБВГАГВ. Вот так, во всяком случае, поняла то место в Вашем вопросе.

Джефф, не объясните какая связь между статуями и промышленностью? К акой отрасли промышленности они относятся? Статуи это вроде как вид изобразительного искусства.