Предлагаю в этом топике подробно обсуждать сыгравшие вопросы. Что понравилось, что нет, и что, возможно, следовало бы переделать и т.п. Можно благодарить авторов (и не только словами :-). Это, возможно, поможет авторам вопросов делать их (вопросы) более интересными для участников. Просьба в добавляемых постах называть либо номер, а лучше дату игры вопроса, и одним-двумя словами отмечать, о чем был вопрос.

Особенная просьба: вести речь только о вопросе, не переходя на личности автора и участников викторины.

Надеюсь, все высказанное в этой теме, позволит викторине в новом году стать еще лучше.

Джефф!  

Ай-ай! ", никогда не снимался в кино, за исключением документальных фильмах" "Дорога свободы " 1979г. ссылка

valerik!  

Да, проглядел я этот фильм.

А я по прочтении вопроса сразу подумал про Али, но проверил - роль под другим именем имеется. Снять бы надо этот вопрос.

PaoloS  

Да, не здОрово получается. В правилах явная недоработка.

bandicut!  

Спасибо, что познакомил с таким интересным человеком, как Итин. До вчерашнего дня не слышала такую фамилию. Жаль, что у многих талантливый людей, много сделавших для России, такая трагичная судьба.

Koluch!  

Спасибо за добрые слова!

К вопросу про Амалию-Наталию. Признаюсь, после своих утренних поисков накануне ждал появления очередного "уточнениния к вопросу". Где доказательства, что год создания песни 1991? В первой ссылке? ссылка А это не год записи концерта? Песня написана в 1983 году.  

ссылка  

ссылка  

Да и в ссылке автора вопроса ссылка говорится: "20 лет назад в августе Окуджава написал «Песенку Изабеллы», прозвучавшую в кинофильме «Капитан Фракасс», и одну из самых любимых своих песен - «А юный тот гусар, в Наталию влюбленный, он все стоит пред ней коленопреклоненный...».  

И изначально пелось о Наталии. А вот уже потом стала появляться Амалия.  

"В 1984-1986 Булат ссылка записал у Александра Самовера (он, к сожалению, оставил этот мир в этом году и больше уже не сможет записывать авторскую песню) 140 своих песен. В записи принимали участие Сергей Никитин, Михаил Виноградов и Антон Ок. Время было Наталии ещё, а не Амалии"  

ссылка  

"Наталье была посвящена песня Б. Окуджавы «А юный тот гусар, в Наталию влюбленный…» (правда, потом переделанная в "Амалию")".  

"А в «Песенке о молодом гусаре», посвящённой Горленко, имя Наталия мстительно заменено на «Амалия», даже в ущерб грамматике: приходится петь «давно уже нет той Амальи».  

ссылка  

А то, что Окуджава в 1991 пел про Амалию, ничего удивительного. Окуджава и Горленко познакомились в 1981. "Вместе с Булатом мы были плотно почти пять лет. Потом расстались на семь лет". С Арцимович он оставался. У неё на руках и умер.  

Джефф, вот Вы, когда находят ошибки в Ваших вопросах, не отмалчиваетесь. Даже если нет протеста. За что Вам от меня не критика, а похвала!

bandicut!  

М-да! Свеча = осветительное устройство. Хорошо хоть не прибор и то ладно!

Valerik  

СВЕЧА́, СВЕ́ЧНИК (др.-русск. свѣча, от "свет, светлый"; греч. lychnos) — осветительный прибор, изобретенный в конце II в. н. э. Свечи делают из воска, стеарина, парафина.  

ссылка  

Так что устройство - тем более приемлемо. А чем свеча не устройство? Устроена из парафина и фитиля (как минимум).

Джефф!  

Садомазохизм!!!!! Три фамилии с русской транскрипцией одна на английском. Переводчик переводит ее как ЖИЛЬ. Не надоело?

valerik!  

Переводчик не прав. Французское имя Жиль пишется с двумя "l", например теннисист Жиль Симон (Gilles Simon). ссылка Герой вопроса - американец, так же как и фермер, и произносится "Джайлс" или "Джайлз". В сети можно найти его имя кириллицей. ссылка)